Compétences (7)
Anne-Rose en quelques mots
Jeune retraitée du domaine médical, je souhaite mettre mes 25 ans d'expérience à profit de quiconque pourrait bénéficier de mes services de traduction. Née en région germanophone où j'ai accompli mes études d'infirmière, j'ai ensuite passé toute ma vie dans la région francophone de Neuchâtel et parle un allemand et un français irréprochable.
Je me ferai un plaisir de traduire vos textes du français vers l'allemand ou le suisse-allemand et vice-versa. Mon domaine de prédilection est bien entendu le médical, mais je peux également m'adapter à vos demandes. N'hésitez pas à m'écrire pour que nous puissions échanger sur votre projet !
Expériences
- Résidence Le CastelDirectrice des soinsSECTEUR MÉDICALjanvier 1996 - décembre 2022 (26 ans et 12 mois)Neuchâtel, SuisseDirectrice des soins d'un établissement médical pour personnes âgées, mes principales fonctions ont été l'organisation du service des soins, la gestion du personnel et la gestion administrative, ainsi que les interactions avec les médecins, les hôpitaux, les assurances et l'entier des parties prenantes.En outre, j'ai été en charge des conseils et de la supervision des soins donnés aux résidents.
Recommandations externes
Formations
- Infirmière diplôméeEngeried Bern1974
- Management supérieurEspace compétences, Cully2007