C
Cole-Colemi SARL
21.09.2018
Excellente partenaire. Travail rapide et sérieux.
Compétences (6)
Betty en quelques mots
Traductrice professionnelle vous proposant des traductions non littéraires du français vers l'allemand
- mode d'emploi
- description de produits
- site internet
- communiqué de presse
- communication et correspondances
- etc.
Je vous propose également un service de relecture, correction ,transcription ou de sous-titrage.
Expériences
- Colemi SARLTranscriptionEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2018 - septembre 2018home officeJ'ai effectué la transcription de plusieurs petits documents audio qui étaient en allemand.
- Johannes Gutenberg-Universität MainzAssistant de rechercheEDUCATION & E-LEARNINGoctobre 2010 - octobre 2011 (1 an)Mayence, AllemagneAssistante auprès de Damaris Nübling dans les recherches scientifiques de la faculté d'allemand, Seminar für historische Sprachwissenschaft
- Université de BourgogneProfesseur d'allemandEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2011 - septembre 2012 (1 an)Dijon, FranceTutrice linguistique - Enseignement d'un tutorat en LEA, première année
2 missions Malt
1 recommandation externe
BN
Birgitt Nardi recommande Betty
09.06.2020
J'ai eu l'occasion de collaborer avec Betty lors de plusieurs projets de traduction pour une grande marque de vêtements. Elle est très sérieuse et efficace, je recommande ses services !
Formations
- Licence 3Université de Bourgogne2009Lettres Modernes
- Licence 3Université de Bourgogne2009LLCE Allemand
- Master 1Johannes Gutenberg-Universität Mainz2011Sciences d'éducation (Pédagogie, Sociologie, Psychologie) Allemand (Littérature, Linguistique, Didactique) Français (Littérature, Linguistique, Didactique)
- Master 2Université de Bourgogne à Dijon2012Linguistique Allemande