Gaetan Delrue, Traducteur / rédacteur technique

Regardez l'expertise de Gaetan

Je suis rédacteur / traducteur technique depuis 15 ans dont 13 ans au sein d'une grande entreprise dans un service Marketing et depuis 2 ans en auto-entrepreneur.

Mes compétences sont la traduction technique (fiche produit, notice d'utilisation, catalogues) dans les domaines industriels, électriques, électroniques, informatique, mécanique et automobile. Je suis rédacteur SEO également dans ces domaines, création de contenus à destination du web, création de catalogues produits à destination du Print, relecture, correction ...

N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement ou devis.

Elektro Automatik

Traduction technique

INGÉNIERIE MÉCANIQUE

septembre 2016 - Aujourd'hui (8 ans et 4 mois)

Allemagne

Traduction technique électronique (manuels d'utilisation, catalogues, site internet, brochures...)

Traduction technique compréhension électronique mise en page InDesign reecriture

Rohde et schwarz

Traduction technique d'articles de presse

HIGH TECH

septembre 2016 - Aujourd'hui (8 ans et 4 mois)

Allemagne

Traduction d'articles de presse annonçant le lancement de produits high-tech .

Traduction de notice d'utilisation d'oscilloscopes.

Traduction Anglais Français Rédaction Interprétation des contenus

GreatContent

Rédacteur / Traducteur web

janvier 2015 - Aujourd'hui (9 ans et 12 mois)

Berlin

Rédacteur /Traducteur technique pour divers clients de tous bords via la plateforme de contact GreatContents. Profil et recommandations visibles sur leur site. Niveau de compétences évalué par la plateforme à 4 / 5.

Consulter toutes les expériences de Gaetan

DUT GEII (Génie Electrique et Informatique Industriel)

IUT de Troyes

2001