Description

Vous cherchez des textes sans fautes, agréables à lire et adaptés à votre public ? Je vous aide à gagner en crédibilité et en efficacité grâce à la rédaction, la correction et la traduction.

J'ai de l'expérience en rédaction de récits, articles et mémoires de recherche, comptes-rendus, essais en anglais ou en français. Ce serait un plaisir de pouvoir faire profiter de mes capacités pour tout travail de rédaction, de traduction ou de correction que vous pourrez proposer.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

école maternelle Vauban,
Professeur des écoles stagiaire
septembre 2024 - août 2025 (11 mois)
Strasbourg, France
Compétences : dialogue en anglais régulier

Suivre les échéances administratives Prioriser et gérer plusieurs tâches simultanées dans un cadre contraint Utiliser des outils numériques pour la planification et le suivi des activités Transmettre des informations avec tact et confidentialité
Anglais
Education Nationale
Stages de pratique accompagnée
janvier 2022 - janvier 2024 (2 ans)
Compétences : rédaction d'un rapport de stage

Stages d'observation et de pratique accompagnée dans les écoles primaires, tous niveaux de classe (maternelle et élémentaire)
Compte-rendus Rédaction de rapport
Université de straboueg
Mémoire de recherche sur l'orthographe
septembre 2022 - janvier 2023 (4 mois)
Compétences : lecture d'articles en anglais, rédaction et relecture d'un mémoire

Comment les élèves apprennent l'orthographe ? Quelles sont leurs représentations initiales ? Il s'avère qu'ils peuvent confondre les natures grammaticales, et que la notion de fonction ne leur est pas assez enseignée de manière explicite. Note 15,75/20

Traduction Anglais Français Rédaction de mémoire Correction Recherche documentaire Analyse de données