À propos de Laurence
Je suis spécialisée reporting durabilité, conformité standards internationaux (GRI, CSRD, SASB, TCFD). J’accompagne les entreprises et organisations basées en France et en Suisse pour transformer leurs données extra-financières en rapports clairs et engageants.
Pilotage et structuration du reporting :
- Mise en place et coordination du reporting CSRD, VSME ou RSE
- Structuration et consolidation des données de durabilité
Documents réglementaires (Plan climat, plan de vigilance, chartes et politiques internes).
Stratégie notation Ecovadis.
Valorisation et communication des engagements RSE.
Besoin d’un accompagnement ? Parlons-en !
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Genève (jusqu’à 50 km)
Expériences
- HennessyTraduction du rapport de durabilitéVINS & SPIRITUEUXfévrier 2026 - avril 2026 (2 mois)Paris, FranceTraduction en anglais du rapport de durabilité de Hennessy, dans le respect des enjeux de communication corporate et des standards du reporting extra-financier.Mission réalisée :
- traduction et adaptation éditoriale des contenus RSE et ESG du français vers l’anglais ;
- harmonisation du ton et de la terminologie sur l’ensemble du rapport ;
- prise en compte du vocabulaire spécifique aux standards ESRS et à la CSRD ;
- relecture et optimisation des contenus afin de garantir fluidité, précision et cohérence pour une audience internationale.
Objectif : produire une version anglaise fidèle, fluide et professionnelle du rapport de durabilité, adaptée aux attentes des parties prenantes internationales du Groupe. - ChopardReporting CSRDLUXEjanvier 2026 - mai 2026 (4 mois)Genève, SuisseStructuration et rédaction du rapport ESG de Chopard en anglais.Mission réalisée :
- définition de la structure éditoriale et du fil narratif du rapport ;
- conduite des interviews avec les différentes parties prenantes internes ;
- collecte, synthèse et hiérarchisation des informations ESG ;
- rédaction et harmonisation des contenus en anglais dans un univers luxe exigeant ;
- valorisation des engagements du Groupe en matière d’approvisionnement responsable, d’artisanat, de climat et de responsabilité sociale ;
- alignement des contenus avec les exigences des standards ESRS dans une logique de préparation à la CSRD.
Objectif : produire un rapport ESG clair, cohérent et structuré selon les futurs standards européens de reporting extra-financier, tout en reflétant l’identité et les engagements de la Maison. - LabsterStratégie EcovadisAGENCE & SSIIdécembre 2025 - mars 2026 (3 mois)Genève, SuisseAccompagnement de Labster dans l’amélioration de sa performance RSE en vue de l’évaluation EcoVadis.Mission réalisée :analyse des écarts entre le niveau Bronze et les critères requis pour atteindre le niveau Argent ;définition d’une stratégie de progression adaptée aux enjeux et priorités de l’entreprise ;élaboration du plan d’action RSE et priorisation des actions à mettre en œuvre ;préparation et structuration d’une partie de la documentation et des éléments de preuve pour l’évaluation EcoVadis.Résultat : obtention de la médaille Argent en mai 2026.
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Certificat: Maîtrisez la CSRD et élaborez un reporting de durabilitéMaria Schools2025Formation pour acquérir les bonnes pratiques pour mener à bien la récolte d'informations, rédiger le rapport CSRD et se préparer à l'audit : - Normes ESRS - Double matérialité - Analyse d'écarts - Collecte de données - Engagement des parties prenantes - Normes de rédaction du rapport CSRD
- Diplôme UniversitaireInstitut Catholique de Paris/ESSEC - Chaire Entreprise et bien commun2023Formation en RSE Séminaires de recherche sur l'ancrage territorial des entreprises