À propos de Maissa
Espagnol
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Arabe
Bilingue ou natif
Expériences
- AutoentrepreneurInterprèteseptembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 9 mois)Paris, FranceInterprétation consécutive ou simultanée anglais-espagnol-français, notamment auprès d'organisations internationales.Je suis spécialisée dans les thématiques liées au secteur humanitaire (changement climatique, inégalités économiques, développement, etc.) et le cinéma (j'accompagne régulièrement des artistes non francophones lors de projections de films et d'entretiens avec le public).
- Sinistres Internationaux d'Allianz,Alternancejanvier 2019 - janvier 2021 (2 ans)Paris, France• Traduction de documents juridiques et médicaux (rapports médicaux, procès-verbaux, décisions de justice etc.) de l'anglais et de l'espagnol vers le français.
- l'Agence internationale de l'énergie atomique,Stagejuillet 2018 - mars 2025 (6 ans et 8 mois)Vienna, Austria• Traduction de l'anglais vers le français de textes divers : lettres officielles, rapports et publications du site internet.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Maissa
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master de traduction éditoriale, économique et techniqueÉcole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs2017Master de traduction éditoriale, économique et technique
- Licence Langues étrangères appliquéesUniversité Paris X Nanterre2014Licence Langues étrangères appliquées