Compétences
Marine en quelques mots
Bienvenue sur mon profil Malt !
Traductrice freelance (anglais & espagnol > français) depuis cinq ans, je me ferai un plaisir de mettre mes compétences professionnelles au service de vos projets de :
- traduction/post-édition,
- relecture/révision,
- adaptation/sous-titrage.
Référencée au sein de l'équipe marketing des freelances de deux grandes agences de traduction basées à Paris et Lyon, je suis polyvalente dans d'autres domaines : tourisme, environnement, contenu web, jeux vidéo, sous-titrage. Mon métier est pluriel et me permet de puiser mon énergie dans des domaines qui m'inspirent et qui inspirent mes réalisations. Je suis passionnée, rigoureuse et perfectionniste afin d'assurer la satisfaction de mes clients et la réussite de nos collaborations.
N'hésitez pas à me contacter pour plus d'information : la communication est la clef !
À bientôt !
Recommandations externes
Formations
- Licence 3 - LLCE AnglaisUniversité Rennes 2 à distance2012Parcours Communication Rédactionnelle Option Espagnol et Latin
- Master 1 - LEA Traduction Anglais-EspagnolUniversité Paul Valéry Montpellier 32013Mention Assez-Bien
- CPGE Littéraire (Classe Prépa)Université URCA de Reims2011Spécialité Anglais en Khâgne Options Espagnol et Latin Mention Bien
- Master 2 - Traduction, sous-titrage doublageUniversité Nice Sophia Antipolis2014Spécialité Anglais Option Espagnol Mention Bien