Description

I help international organisations improve and translate their HR, learning and strategic content (FR / EN / ES) quickly and effectively.

I turn complex content into clear, structured and impactful communication.

With 15+ years’ experience in international environments, I combine learning design, HR insight and editorial expertise to deliver content that is accurate, engaging and usable.

I work in French, English and Spanish, supporting multicultural teams and complex projects.

Selected Projects

Policy Report – Gender-based Violence (Ecuador)

Led research, writing and publication of a 200-page report (Spanish).

→ Structured complex content and ensured clarity and usability for institutional stakeholders.

HR Content – International NGO Context

Developed HR policies, procedures and training materials in multicultural environments.

→ Improved clarity, onboarding and internal communication across teams.

Multilingual E-learning Programme (FR / EN / ES)

Revised and restructured a training programme on security sector governance.

→ Enhanced clarity, engagement and cross-language consistency.

Strategic Report – International Institution

Co-led research and drafting of a strategic report adopted at institutional level.

→ Transformed complex inputs into clear, actionable content.

Available for short-term projects | Fast turnaround

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Genève (jusqu’à 50 km)

DCAF - Geneva Centre for Security Sector Governance
Programme Manager | Learning & Capacity Development
EDUCATION & E-LEARNING
avril 2019 - décembre 2024 (5 ans et 8 mois)
Genève, Suisse
I designed and led professional development programmes for international participants in complex and multilingual environments.

My work included:

- Designing learning programmes aligned with operational needs
- Delivering training sessions (EN / FR)
- Facilitating group discussions with diverse participants
- Supporting communication across languages and cultures
- Providing interpretation support when needed (EN / FR)

Impact: more effective learning, stronger participant engagement and improved collaboration across countries and contexts.
Multiligual Facilitation Learning & Development Strategy Cross-functional Collaboration Cross-cultural Communication Skills Global Programme Management
MSF - Médecins Sans Frontières
HR Manager | Staff Development & Capacity Building
RESSOURCES HUMAINES
janvier 2016 - décembre 2018 (2 ans et 11 mois)
Genève, Suisse
I supported international and local teams in complex humanitarian contexts, focusing on staff development and team effectiveness.

My work included:

- Supporting recruitment, onboarding and staff development
- Identifying training needs and strengthening team capabilities
- Advising managers on team dynamics and performance
- Facilitating communication between international and local staff (EN / FR)
- Supporting coordination in multilingual environments

Impact: stronger team collaboration, clearer communication and improved staff capacity in fast-moving environments.
Learning & Development Strategy Cross-functional Collaboration Cross-cultural Communication Skills Capacity Building Multiligual Facilitation