You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Nastja Maria SeilerNM

Nastja Maria Seiler

Übersetzerin DE EN FR Social Media

650 €/jour
1 projet
Schwerin, DE
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Nastja Maria

Ich übernehme gern ESG Aufgaben für ihr kleines oder mittelständisches Unernehmen.

Arbeitsrechtliche kleine Aufgaben auslagern, wie Arbeitsverträge schreiben, Stundenerfassung und Ähnliches, können Sie gerne anfragen.

Fließend Englisch und Französisch in Wort und Schrift nach Auslandsjahr in den USA mit HighSchool Diplom, sowie Bachelor Studium an der Université der Paris IV- La Sorbonne in Philosophie. Wortgewandt, direkt und klare Kommunikation. Ich übersetze gerne Texte oder Social Media content, aber auch Gespräche oder verfasse Ihnen klare Texte für Ihren Webauftritt.

Ich bin zuverlässig, selbstwirksam, motiviert und arbeite auch gut im
Team.

Ich habe durch ehrenamtliche Tätigkeit viel Erfahrung in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit mit regionaler und überregionaler Ausrichtung gesammelt und kann auch hier Ihre Präsenz in lokalen, regionalen und ggf. überregionalen Medien stärken oder etablieren.
  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Notions

  • Allemand

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Beauty2Go GmbH
    Logo MaltSur Malt
    Social Media Übersetzerin französisch/ deutsch
    RÉSEAUX SOCIAUX
    octobre 2022 - octobre 2022
    Ich habe mehrere Social Media Posts und Storys mit kleinem Textoverlay von deutsch auf Schweizer französisch übersetzt. Zielgruppe waren hauptsächlich junge Frauen, deshalb wurde in einen lockeren Sprachstil übersetzt. Es musste keine wörtliche Übersetzung sein, sondern passen.
    Übersetzung Französisch Deutsch Texten Social Media
  • mittelständisches Unternehmen
    Personalreferentin
    IMMOBILIER
    septembre 2024 - Aujourd'hui (1 an et 9 mois)
    Ich schreibe Arbeitsverträge und Anpassungen, übernehme Assistenzaufgaben und Rechercheaufgaben für unsere Personalmanagerin. Alles was ich Remote machen kann.
    Arbeitsrecht ESG
  • Selbstständig
    Presse- Öffentlichkeitsarbeit
    PRESSE & MÉDIAS
    juin 2022 - septembre 2022 (4 mois)
    Parchim, Allemagne
    Ich hab durch ehrenamtliche Tätigkeit meine Begabung für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit entdeckt. Der Austausch mit Journalisten liegt mir und bereitet mir Freude. Das Verfassen von klaren Pressemitteilungen habe ich mir durch diesen Prozess selbst beigebracht und auch den Umgang mit öffentlichen Medien.
    Print-Kommunikation Social Media Pressearbeit

Avis

5,0

sur 1 évaluation

V

Vanessa

Beauty2Go GmbH

Avis laissé le 20.10.2022

Recommandations

Soyez le premier à recommander Nastja Maria

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licence Sciences Humaines - Philosophie
    Université de la Sorbonne - Paris IV
    2019
    Philosophiestudium auf französisch.

Compétences

Catégories