You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Yasmin Cardoso PortinhoYC

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Yasmin

Je m’appelle Yasmin Cardoso Portinho, fondatrice de FacturoPlus, une entreprise suisse dédiée à la gestion administrative et à la rédaction professionnelle.


Mon objectif est simple : simplifier la vie administrative des indépendants, PME et particuliers, en leur offrant un accompagnement personnalisé, rigoureux et humain.

Issue du domaine juridique et administratif, j’ai acquis une solide expérience dans la rédaction de documents officiels, la gestion de dossiers complexes et la communication interculturelle.

Je travaille avec précision, bienveillance et une compréhension fine des contextes.


Je vous aide à :


Rédiger des lettres officielles, contrats, attestations, recours ou réclamations administratives ;

  • Gérer vos factures, relances et mises en poursuite en toute conformité ;
  • Adapter vos documents en français, allemand, portugais ou anglais ;
  • Maintenir une communication administrative claire et professionnelle.

Ce qui me différencie :

  • Une approche humaine, multilingue et orientée solution ;
  • Une grande attention aux détails et à la confidentialité ;
  • Une capacité à rendre chaque texte clair, structuré et adapté au ton administratif suisse.

Chaque collaboration est pour moi un partenariat de confiance.

Je prends le temps de comprendre vos besoins, de clarifier vos objectifs et de livrer des documents fiables, juridiquement cohérents, bien rédigés et prêts à être utilisés.

Votre sérénité administrative est ma priorité.

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Allemand

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Portugais

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Facturoplus
    Employée de commerce
    janvier 2025 - Aujourd'hui (1 an et 5 mois)
    Montreux, Suisse
    FacturoPlus est une entreprise suisse spécialisée dans la gestion administrative et la facturation pour indépendants, petites entreprises et particuliers.
    Nous offrons un service complet, professionnel et humain, alliant rigueur suisse et adaptabilité multilingue (FR, ALL, PT, EN).

    Nos prestations incluent :

    - Gestion complète de la facturation (création, envoi, suivi et rappels automatiques) ;

    - Mise en poursuite et suivi des paiements en collaboration avec les offices compétents ;

    - Rédaction et correction de documents administratifs : lettres officielles, courriers de résiliation, attestations, demandes, recours, etc. ;

    - Rédaction de contrats personnalisés (contrats de travail, de prestation, de location, de collaboration, conventions de bénévolat, etc.) ;

    - Création de conditions générales simplifiées pour petites entreprises et indépendants ;

    - Traduction et adaptation linguistique de lettres (FR ↔ ALL ↔ PT ↔ EN) ;

    - Rédaction de lettres à connotation juridique légère (recours administratifs, oppositions, plaintes, etc.), sans représentation légale.

    Notre approche repose sur la transparence, la confidentialité et la précision.
    Nous garantissons des documents clairs, conformes aux normes administratives suisses et adaptés à chaque situation.

    Basée dans le canton de Vaud, FacturoPlus met à votre disposition son expérience pour simplifier votre gestion quotidienne et vous faire gagner du temps.
    Facturation clients Rédaction de documents administratifs Rédaction de documents juridiques contrats de travail Contrats commerciaux
  • Centre Suisses immigrés
    Collaboratrice Juridique
    mars 2024 - décembre 2024 (10 mois)
    Sion, Switzerland
    Ouverture des dossiers de procédures étendues ; Collaboration à la gestion et au suivi des dossiers individuels ; Collaboration avec divers services officiels d'aide aux populations, Contribution à l'élaboration de documents de travail internes.
    Migration Droit d'asile
  • Forum Migration Oberwallis
    Traductrice ALL/PT, FR/PT, ALL/FR
    septembre 2023 - octobre 2025 (2 ans et 1 mois)
    3930 Visp, Switzerland
    Traduction sur place pour des consultations chez le médecin, psychiatre ou une consultation chez un avocat.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Yasmin

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Introduction au droit de la migration
    HESO-SO
    2023
    Introduction au droit de la migration
  • Bachelor en droit bilingue
    UniFr|
    2023
    Bachelor en droit bilingue

Compétences

Catégories

  • Autre