Ewa Madej

Bonjour,

Je suis Ewa, traductrice quadrilingue du français, de l'anglais, de l'italien vers le polonais qui est ma langue maternelle. Je possède également une double nationalité franco-polonaise.

De plus, forte de mon expérience professionnelle multiculturelle en tant qu’assistante commerciale et très à l'aise au niveau service client, je peux vous aider également dans vos contacts business avec vos clients polonais.

J'ai un bac +5 et possède un diplôme universitaire en lettres françaises et italiennes et un diplôme universitaire de l'anglais avancé. Plus de 10 ans de séjour et travail en France.

Spécialisation entre autres:

- localisation site Internet,

- e-commerce,

- domaines techniques et numériques,

- correspondance business,

- alimentaire,

- manuels techniques,

- mode, textile,

- cosmétique

- traduction touristique,

- IT

- veille médias

Je suis sérieuse, ponctuelle, précise et toujours passionnée par mon travail.

15 ans d’expérience en tant que traductrice du français, anglais vers le polonais et 5 ans d’expérience dans la traduction de l'italien vers le polonais.

Je reste à votre disposition pour répondre à vos questions ainsi qu'à vos offres de coopération.