Adam Laith

ا🔹 Traducteur freelance – Société El Zine (petite entreprise d’importation)

📍 Travail à distance — Février 2023 à Mai 2023

J’ai assuré la traduction manuelle et professionnelle de documents administratifs, commerciaux et logistiques entre l’arabe, le français et l’anglais. Cette mission au sein d’une entreprise d’importation m’a permis de travailler sur des contenus liés aux échanges internationaux, aux fiches produits, aux communications clients, et aux documents de transport. Le travail demandait précision, réactivité, et parfaite maîtrise du ton professionnel.

J’ai travaillé en tant que traducteur pendant 6 mois (de juin 2020 à décembre 2020), assurant la traduction de documents officiels, de correspondances administratives et de rapports techniques entre les trois langues. J’ai également effectué la relecture et la vérification terminologique, en veillant à l’exactitude des termes spécialisés dans le domaine de l’énergie et des hydrocarbures, tout en respectant les normes de qualité et les délais impartis.