Description

Vous développez des relations commerciales avec l'Espagne, le Portugal, l'Amérique Latine ou l'Afrique lusophone ?

Je peux vous aider à gérer cette dimension internationale au quotidien.

Je prends en charge vos emails multilingues, le suivi de vos clients étrangers, la coordination de vos projets et votre organisation administrative: en français, anglais, espagnol et portugais, pour que vous puissiez vous concentrer sur l'essentiel.

Ce qui me différencie des autres assistantes virtuelles : je suis biculturelle. Née au Cap-Vert et formée en Administration et Échanges Internationaux à l'Université Paris-Est Créteil, avec une expérience Erasmus à Lisbonne, je ne me contente pas de traduire vos mots — je comprends vraiment vos interlocuteurs, leurs codes et leurs attentes culturelles.

Au quotidien, je travaille dans une concession Mercedes-Benz où je gère une clientèle exigeante et la coordination entre plusieurs équipes. Rigueur, réactivité et autonomie font partie de mon fonctionnement naturel.

Je travaille habituellement sur :

la rédaction et gestion d'emails en 4 langues, le suivi et la relance de clients internationaux, la gestion d'agenda et la planification de réunions, le traitement de documents administratifs, et le support à la coordination de projets à dimension internationale.

Si vous cherchez quelqu'un de fiable qui comprend vraiment vos marchés étrangers, je serais ravie d'échanger avec vous.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Portugais
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Italien
Notions

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Scache
Secrétaire Administrative
janvier 2026 - Aujourd'hui (5 mois)
Expérience dans un environnement premium et exigeant, au contact d'une clientèle haut de gamme et d'équipes techniques. Gestion quotidienne du flux administratif d'une concession automobile de grande marque.
Gestion administrative Pré-comptabilité Relance client Communication visuelle Microsoft Office
Green Boost
Co-fondateur
ENVIRONNEMENT
février 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 4 mois)
Créteil, France
GreenBoost est un projet de mise en relation entre des citoyens souhaitant s’engager pour l’environnement et des entreprises cherchant à développer des pratiques plus durables et responsables.

D’un côté, de nombreuses personnes ressentent l’envie de contribuer à la transition écologique, mais ne savent pas concrètement comment agir ni dans quoi investir leur temps ou leur argent. De l’autre, des entreprises,souvent des PME, ont la volonté d’évoluer vers un modèle plus responsable, mais manquent de ressources, de visibilité ou de partenaires pour y parvenir.

GreenBoost répond à ces deux besoins en créant un espace commun : une plateforme qui facilite les échanges, les collaborations et les engagements entre ces deux univers. Elle permet aux citoyens de trouver des initiatives concrètes auxquelles contribuer, et aux entreprises de bénéficier d’un accompagnement et d’un réseau pour avancer dans leur démarche écologique.

Le projet s’inscrit dans une vision plus large : celle d’une économie où engagement citoyen et développement entrepreneurial se renforcent mutuellement, au service d’un impact positif et durable.