You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Adrien GauxAG

Adrien Gaux

Proofreader - Créateur de Contenu

300 €/jour
Lille, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Adrien

Dans n'importe quelle entreprise, pour n'importe quelle marque il vaut toujours mieux faire relire ses projets par des yeux neufs. On passe trop souvent à coté des fautes, coquilles et non-sens !
Ma bonne compréhension des langues francaise et anglaise, couplée à mes connaissances en marketing, en branding et en communication me permettent de travailler sur un sujet en détail, afin de faire des remontées constructives sur un projet, un document ou autre support.

Je souhaite travailler avec des entreprises sur le long terme, en apprenant à les connaitre afin de les rassurer quand elles externalisent leurs demandes, et fournir une aide adaptée dans le meilleur des temps.

Mes connaissances en langues étrangères ainsi qu'en export peuvent également s'avérer utiles pour des projets internationaux.

De par mes expériences passées et mes passions je suis plus à l'aise dans la création de contenu à vocation commerciale ou du grand public. Notamment sur des sujets traitant de l'industrie agro-alimentaire, des jeux vidéos, d'histoire, culture geek/pop et de l'industrie lourde.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Allemand

    Capacité professionnelle limitée

  • Chinois

    Capacité professionnelle limitée

Accepte de travailler sur site
Lille (jusqu’à 50 km), Dunkerque (jusqu’à 40 km)

Expériences

  • O2Feel
    Assistant Export et Marketing
    IMPORT & EXPORT
    septembre 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 9 mois)
    Wambrechies, France
    Accompagnant le développement marketing et commercial d'un réseau de500 magasins revendeurs dans 12 pays différents. Garant de la conformité de tous les documents commerciaux à vocation du BtoB et BtoC.
    Support aux prospections commerciales.
    Ecriture, relecture et traduction de documents.
    Rédaction Traduction Français Anglais Marketing Prospection commerciale Relecture Relecture correction
  • Lactinov
    Assistant Marketing Export
    AGROALIMENTAIRE
    septembre 2018 - décembre 2019 (1 an et 4 mois)
    Compiègne, France
    Développement et création de contenu pour la marque de lait internationale "Promess"
    Documentation commerciale en 2 langues, création de sites multilingues, développement de la communication de la marque.
    Marketing de contenu Webdesign
  • Berlin Global
    Journaliste Stagiaire - responsable Zone Asie
    PRESSE & MÉDIAS
    avril 2015 - septembre 2015 (4 mois)
    Berlin, Allemagne
    En charge de la rédaction de tous les articles et évenement asiatiques pour le Journal Berlin Global. Ecriture et relecture en anglais.
    Rédaction web

Recommandations

Soyez le premier à recommander Adrien

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licence Commerce International et Langues - Spécialité Marketing
    Estice - Université Catolique de Lille
    2016
    Formation dans le commerce international et les langues (3 langues vivantes). Cours de marketing, achat, logistiques et vente. Stages à chaque année de formation dans des pays différents (Chine, Vietnam, Allemagne, Hong Kong pour ma part)
  • Master Commerce International et Langues - Spécialité Marketing
    Estice - Université Catholique de Lille
    2019
    Formation dans le commerce international et les langues (3 langues vivantes). Cours de marketing, achat, logistiques et vente. Stages à chaque année de formation dans des pays différents (Chine, Vietnam, Allemagne, Hong Kong pour ma part)

Certifications

  • TOEIC
    TOEIC
    2016
    Niveau d'anglais certifié quasi-natif.

Compétences (14)

Catégories