You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alaméa ChenyAC

Alaméa Cheny

Traductrice (FR/EN/IT)

127 €/jour
Tours, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Alaméa

Diplômée d’un BTS Commerce International et d’un Bachelor en Business spécialisation internationale, je développe une expertise opérationnelle en achats, logistique et relation client dans des environnements multiculturels.

Mes expériences au sein du Groupe SKF m’ont permis d’analyser les risques fournisseurs, de participer à des projets de développement durable et d’appréhender les stratégies de sous-traitance à l’échelle EMEA. Chez Connectiled, j’ai consolidé mes compétences en négociation fournisseurs, gestion des stocks via ERP, suivi SAV et coordination logistique.

Polyvalente et rigoureuse, je combine vision stratégique du commerce international et maîtrise opérationnelle des flux (commandes, transport, conformité, relation client). Mon parcours à l’international, notamment en Italie, renforce ma capacité d’adaptation et ma communication interculturelle.

Aujourd’hui, je souhaite mettre mes compétences au service du développement international et de la communication commerciale multilingue, en apportant une approche structurée, analytique et orientée performance.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Italien

    Capacité professionnelle limitée

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Nachos
    Employée polyvalente
    AGROALIMENTAIRE
    septembre 2025 - septembre 2025
    Tours, France
    Accueil et service client

    Accueillir les clients avec le sourire et leur offrir une expérience positive.

    Conseiller sur les plats et accompagner le client dans son choix.

    Prendre les commandes rapidement (au comptoir ou via bornes digitales selon le restaurant).

    Encaisser les paiements et gérer la caisse.

    Réaliser des ventes additionnelles quand c’est pertinent.
    traduction de documents commerciaux (devis, factures, emails professionnels) Relecture correction orthographe français Relecture correction orthographe anglais Traduction documents universitaire Traduction œuvres littéraires
  • Connectiled
    Assistante polyvalente achats / logistique /vente
    COMMERCE DE DÉTAIL
    avril 2025 - août 2025 (4 mois)
    Saint-Avertin, France
    Négociation des prix avec les fournisseurs
    Passage de commandes et gestion des stocks via EBP
    Gestion du SAV et relation client
    Réception des colis et vérification de leur conformité
    Création des bons de livraison et de transport
    Préparation des commandes clients
  • SKF
    Assistante EMEA Purchasing
    INGÉNIERIE MÉCANIQUE
    janvier 2024 - mars 2024 (2 mois)
    Saint-Cyr-sur-Loire, France
    Contribution a l'évolution d'un projet de développement durable
    Évaluation des risques fournisseurs
    Analyse de la stratégie de sous-traitance

Recommandations

Soyez le premier à recommander Alaméa

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Bachelor Business spécialisation
    Internationale École de commerce Excelia
    2025
    Bachelor Business spécialisation
  • BTS Commerce International
    Lycée Choiseul
    2024
    BTS Commerce International

Compétences (7)

Catégories