Description

Traductrice experimentée dans différents types de projets : internationalisation de sites, traduction de livres, traduction de films et de séries pour le sous-titrage et le voice-over.

Je serai ravie de participer à votre projet.

Langues

Russe
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Italien
Notions
Portugais
Notions

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Montpellier (jusqu’à 50 km)

Native magazine
Interpretariat de conference RU > FR
PRESSE & MÉDIAS
novembre 2022 - novembre 2022
Montpellier, France
Interpretariat en direct d'une conférence (de russe en français).
Relecture et correction des supports de presentation.
Accompagnement et interpretariat lors d'entretiens individuels
Interprète Interprétation simultanée interprétariat Traduction Russe Français
Freelance
Traducteur audiovisuelle
CINÉMA & AUDIOVISUEL
mars 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 3 mois)
Moscou, Russie
Je traduisais les films et les séries de l'anglais/français/espagnol en russe pour le voice-over.
Traduction Anglais Russe Traduction Français Russe