You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alexandra T.AT

Alexandra T.

Transcription | Relecture | Traduction (fr>en)

300 €/jour
1 projet
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Alexandra

Je fournis des services en traduction depuis le français vers l'anglais, de transcription de PV de réunion en anglais, et de relecture/correction en anglais.

> Rédaction de réunions en PV (rapports révisés, résumés succincts et détaillés, ou verbatim en fonction des besoins)
> Traduction de contenu web du français vers l'anglais
> Relecture de contenu tels que les sites web, les manuscrits, et les publications sur les réseaux sociaux

Avec plus que six ans d'expérience dans cette sphère, j'ai travaillé avec des clients dans les domaines tels que le commerce, le luxe, la santé, les voyages, l'éducation, le jeu, l'industrie automobile et la littérature (lecture de manuscrits).

---

I have over six years' experience providing English writing services in three main domains:
> Proofreading and editing
> Transcribing and minute taking for meetings
> Translating from French to English

I have worked on projects in business and banking, luxury goods, health, travel, education, gambling, and literature.
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Computacenter
    Rédaction de PV en anglais (audio transcription)
    AGENCE & SSII
    avril 2023 - avril 2023 (1 mois)
    London, Royaume-Uni
    J'ai fourni une transcription détaillée pour la réunion annuelle du comité d'entreprise européen de ComputaCenter, couvrant des sujets techniques, RH et financiers.
    audio transcription rédaction de PV Anglais
  • AB REPORT
    Rédaction de PV en anglais (audio transcription)
    PRESSE & MÉDIAS
    décembre 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 6 mois)
    Paris, France
    J'assiste régulièrement aux réunions des comité d'entreprise (CE) pour produire des documents de qualité en anglais. Capgemini et Micro Focus sont parmi mes clients actuels.
    audio transcription rédaction de PV Anglais
  • Yabuko (comptes rendus de réunion)
    Rédaction de PV en anglais (audio transcription)
    PRESSE & MÉDIAS
    mai 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 1 mois)
    Paris, France
    > Transcribing meetings to produce high-quality documents in English (full transcripts, revised reports, brief and detailed summaries, verbatim documents)
    > Clients include Algolia and VE.
    audio transcription English rédaction de PV

Avis

5,0

sur 1 évaluation

J

Jan

Yabuko

Avis laissé le 19.06.2023

Recommandations

FR
CS
Ludovic MartinLM
Fiona Rayner et 2 autres personnes recommandent Alexandra

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master's degree, European, Mediterranean and Asian Studies (speciality: Antiquity)
    École Pratique des Hautes Études
    2019
    Master's degree, European, Mediterranean and Asian Studies (speciality: Antiquity)
  • Master of Arts
    University of Exeter
    2014
    Master of Arts - MA, Classics and Ancient History

Compétences

Catégories