You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alexia M.AM

Alexia M.

Traductrice / Rédactrice

300 €/jour
Cannes, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Alexia

Traductrice et rédactrice freelance, j’offre mes services linguistiques à un large éventail de clients. Forte d'une solide expérience en traduction technique et rédaction réglementaire, je m'engage à fournir des contenus précis et adaptés aux besoins culturels distincts de mes clients. Ma maîtrise des langues, combinée à une compréhension approfondie des normes industrielles, me permet d’assurer une communication efficace et ciblée. Passionnée par l’innovation dans la communication, je suis prête à relever de nouveaux défis dans le domaine de la traduction.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Portugais

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle limitée

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Freelance
    Traductrice / Rédactrice
    octobre 2024 - Aujourd'hui (1 an et 8 mois)
    Fournir des services de traduction et de rédaction pour divers secteurs, y compris l'industrie pharmaceutique, la technologie et la santé. Adapter des contenus en tenant compte des spécificités culturelles et linguistiques des publics cibles, garantissant ainsi une communication efficace. Collaborer avec des clients pour comprendre leurs besoins et livrer des traductions précises, dans le respect des délais impartis. Maintenir une qualité optimale des traductions par une relecture minutieuse et une recherche adhérente aux normes de l'industrie. Gérer les relations client, favoriser la fidélisation par un service personnalisé et réactif.
    Traduction Anglais Français Traduction Portugais Français Rédaction Relecture Traduction
  • Expleo Group
    Rédactrice Technique
    mars 2024 - août 2024 (5 mois)
    Cannes, France
    Développement de contenus techniques clairs adaptés à un public varié, en garantissant la conformité avec les normes de l'industrie. Collaboration avec les équipes d'ingénierie pour assurer l'exactitude des informations fournies et rédaction de supports visuels en partenariat avec les graphistes.
    Rédaction Rédaction technique arbortext Anglais Microsoft Office
  • Robustificacia mobiliario
    Assistante Administrative
    avril 2023 - juin 2023 (2 mois)
    Lordelo, PO, Portugal
    Géré efficacement les dossiers clients et amélioré la coordination des communications internes.
    Apprentissage approfondi du portugais.
    Traduction Portugais Français Microsoft Office Portugais Microsoft Word

Recommandations

Soyez le premier à recommander Alexia

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master Traduction et Rédaction d'Entreprise
    UNIVERSITÉ CÔTE D'AZUR
    2024
    Master Traduction et Rédaction d'Entreprise
  • Licence en Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales
    LYCÉE JULES FERRY
    2017
    Licence en Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales

Compétences

Catégories