Amrane Abbadja

Je suis traducteur indépendant, spécialisé dans la traduction entre le kabyle, le français, l'anglais et l'arabe. Maîtrisant ces langues à l’écrit comme à l’oral, je propose des traductions précises, fluides et adaptées au contexte culturel de chaque public.

Services proposés :

Traduction kabyle ⇄ français

Traduction arabe ⇄ français

Traduction anglais ⇄ français

Traduction anglais ⇄ arabe

Relecture et correction

Adaptation culturelle de contenu

Sous-titrage de vidéos (YouTube, réseaux sociaux, documentaires)

Mon expérience dans la création de contenu et la communication me permet de travailler efficacement sur des projets variés : articles, sites web, vidéos, documents institutionnels ou militants.

Rigoureux, réactif et à l’écoute, je m’engage à fournir un travail de qualité, dans le respect des délais.

Basé en France, je travaille à distance avec des clients en France, en Kabylie et ailleurs.