Description

Traductrice avec une appétence pour les cultures étrangères, je suis toujours à la recherche d’opportunités me permettant de proposer mes compétences. Diplômée d'un Master en Traduction et interprétation, avec spécialisation dans la traduction des interfaces numériques, mes compétences comprennent la traduction, la rédaction, la transcription ainsi que la post-édition et la relecture. Je possède également des talents de traduction de sous-titres grâce à ma participation au programme TED Translators.

En termes de logiciels, je sais manier les outils de TAO tels qu'OmegaT ou encore SDL Trados.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Oboulo International Limited
Relectrice multilingue
EDUCATION & E-LEARNING
mars 2022 - Aujourd'hui (4 ans et 2 mois)
- Relecture de documents académiques français, anglais ou espagnols.
- Optimisation de documents académiques pour publication en ligne.
Trip101
Traductrice Freelance
VOYAGE & TOURISME
janvier 2021 - avril 2021 (4 mois)
- Traduction d'articles dans le domaine touristique, de l'anglais vers le français
- Relecture et correction d'articles français avec rédaction SEO
Traduction Anglais Français Rédaction SEO Relecture
Welkeys
Listing Assitant
VOYAGE & TOURISME
juin 2020 - octobre 2020 (4 mois)
Paris, France
- Rédaction et mise en ligne d’annonces immobilières bilingues français-anglais pour des locations de vacances
- Gestion des informations propriétaires et saisie des données sur l'outil de gestion interne
- Gestion des demandes propriétaires quant à la rédaction des annonces
Traduction Français Anglais Rédaction web Rédaction SEO Communication Bureautique

Soyez le premier à recommander Anaelle

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

S’inscrire pour les voir

Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Université Paris 8 - Vincennes-Saint-Denis
2018
Master Traduction et interprétation
Université Paris 8 - Vincennes-Saint-Denis
2020

Traducteur

Anaelle F.

Traductrice-relectrice EN-FR

À propos de Anaelle

Expériences

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

Formations

Compétences (19)

Catégories