Ana Maria P.

Traduction - Correction - Création de contenu - Communication - Marketing

Traductrice, interprète, correctrice depuis 21 ans, professeur de langues et formatrice multilingue.

Traduction pour particuliers ou entreprises : sites internet, manuels, livres, matériel publicitaire, newsletters. Issue de longues études littéraires et pratique des langues étrangères je maîtrise la langue française ainsi que plusieurs autres langues.

En parallèle avec la carrière de traductrice j'ai suivi des cours de communication nationale et internationale pour faciliter la connaissance de toute activité d'entreprise globalement.

Capacité de soutenir le webmaster-référenceur dans le référencement multilingue de votre site internet, rédaction et traduction d'articles et newletters, mise en page, prise en mains rapide des outils nouvelles technologies.

Très bonne expérience des médias sociaux (facebook, twitter, instagram, youtube etc) pour la mise en place et l'alimentation régulière de ces réseaux, création de contenu, contact avec les clients. Je travaille à distance en règle générale mais je peux également me déplacer pour des réunions ou missions au sein de votre entreprise. Le français, l'anglais, le roumain, l'italien ce sont des langues que j'utilise au quotidien et dans le cadre du travail.

Passionnée par l'international je travaillé avec des entreprises de divers pays et je suis amenée à voyager ce qui permet de faire connaître toute activité ou créer des extensions. Expérience d'accompagnement de groupes à l'étranger en tant qu'interprète. Je parle 6 langues (français, anglais, italien, espagnol, roumain et hindi. Je comprends le portugais et le hongrois. Je traduis avec une grande fluidité, avec rapidité et professionnalisme. Vous pouvez me confier vos travaux de traduction et correction, vos sites internet et vos plaquettes.

Au plaisir de vous connaître et découvrir votre activité. Je me tiens à votre disposition pour les missions que vous souhaiteriez me confier.