Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Anastasia !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Anastasia pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Anastasia Vasina

Formatrice et traductrice bilingue (FR/RU/EN)
3 recommandations
  • Tarif indicatif
    400 €/ jour
  • Expérience3-7 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponse12h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anastasia.
Localisation et déplacement
Localisation
Montpellier, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Montpellier et 50km autour
  • Montpellier et 100km autour
  • Paris et 100km autour
  • Lyon et 100km autour
  • Bordeaux et 100km autour
Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte
E-mail vérifié
Langues
Catégories
Ces profils correspondent aussi à votre recherche
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Compétences
Domaines d’expertise
Anastasia en quelques mots
Diplômée en Langues Étrangères Appliquées ainsi qu'en Gestion de projets internationaux et Traduction, je possède une réelle expérience en traduction technique.

Je suis traductrice indépendante depuis 2013, travaillant surtout sur de la traduction bilingue: français et russe. Occasionnellement, je traduis l'anglais et l'espagnol. Je propose aussi des services d'interprétariat en France pour des négociations professionnelles, des formations, des congrès et les mariages.
Mes domaines de traduction sont : l'écologie, site internet, contrats, publicité, documents marketing et publicitaire, notices pharmaceutiques et cosmétiques, restauration, lettres de motivation, Curriculum Vitae et les textes touristiques.

Également diplômée en enseignement de français langue étrangère, je propose des cours de FLE et de russe aux particuliers comme aux entreprises.

Pour plus d'informations : contact(at)anastasia-vasina-langues.com
Expériences
  • Anastasia Vasina
    Officiante de cérémonie laïque FR/EN/RU
    JEUX VIDÉO & ANIMATION
    septembre 2023 - Aujourd'hui (1 an et 5 mois)
    Célébration de cérémonies laïques de mariage partout en France (français, anglais et russe).
    Spécialisation dans les cérémonies bilingues.
    Écriture du script, organisation du rituel symbolique, traduction, aide à l'écriture des discours et autres.
    @anastasia_officiante
    mariage Evénementiel Anglais Russe Français cérémonie union celebration art oratoire Interprète
  • Emporus
    Formatrice indépendante anglais BTS
    EDUCATION & E-LEARNING
    septembre 2023 - Aujourd'hui (1 an et 5 mois)
    Clermont-l'Hérault, France
    Enseignement de l'anglais pour les BTS MCO et TP HR.
    Enseignement Anglais Communication interculturelle Communication Culture générale Education didactique
  • purple campus
    Formation Prépa Apprentissage FLE
    EDUCATION & E-LEARNING
    janvier 2023 - Aujourd'hui (2 ans et 1 mois)
    Montpellier, France
    Prépa Apprentissage FLE pour mineurs étrangers isolés.
    Matières : FLE, apprentissage numérique, projet professionnel, mathématiques.

    Formation FLE pour CAP cuisine.

    Formation de 472,5 heures de janvier à juillet 2023.
    Enseignement Langues étrangères Formation professionnelle Maîtrise de la langue française numérique Accompagnement professionnel
3 recommandations externes
CC
TR
HT

Cabecadas Charly et 2 autres personnes recommandent Anastasia

Cabecadas CharlyCC
15.03.2024
Dans mon activité, je suis amené à collaborer avec des russophones. Anastasia m'a donné d'excellentes bases pour me débrouiller à l'oral. J'ai beaucoup apprécié sa pédagogie claire et structurée. Merci pour ton investissement. Les cours en 1 to 1 m'ont été très profitable ! Bonne continuation à toi
Titi RayureTR
Titi Rayure
Restochaise
07.05.2017
Rapide dans l'exécution.
Travail conforme à mes attentes et à celles du webmaster.
Tarifs plus que convenables.
Je recommande.
Henri TavaresHT
Henri Tavares
HT Création
08.09.2016
Madame Vasina Anastasia a travaillé à plusieurs reprises pour HT Création dans le cadre de traduction de documents de l'anglais vers le français et d'interprétariat durant des rendez-vous professionnels et lors de négociation. C'est une personne que je vous recommande vivement pour sa qualité de travail, sa ponctualité et sa bonne humeur.
Formations
  • Double Licence Langues Etrangères Appliquées (Anglais - Russe; Espagnol -Russe)
    Université Paul Valéry
    2014
  • Master Négociation de Projets Internationaux et Traduction
    Université Paul Valéry
    2016
  • Maîtrise enseignement FLE/FLS/FOS
    Université d'Artois
    2018
    Un Master dédié au Français sur Objectif Spécifique (FOS) et adapté aussi bien à la problématique de l'insertion scolaire et universitaire qu'à la pratique du français en milieu professionnel dans l'entreprise.
  • Master enseignement FLE/FLS/FOS
    Université d'Artois
    2019
  • Certificat de compétences professionnelles - Maîtrise des techniques de conception et d'animation de formations pour adultes - Former à l'ère du digital
    Formalisa - Rework
    2022
    Maîtrise des techniques de conception et d'animation de formations pour adultes - Former à l'ère du digital
Certifications
  • Habilitation des examinateurs-correcteurs des épreuves du DELF-DALF
    CIEP
    2020
    DELF Français langue étrangère DALF Français Correction FLE