À propos de Andre
Originaire de Suisse, j'habite Lausanne depuis plusieurs années et travail en tant que Freelancer Traducteur Natif Français et Anglais.
Ayant vécu et travaillé dans plusieurs pays, notamment la Suisse, les États-Unis mais aussi la Thaïlande, et avec plus de 3 ans d'expérience dans les services linguistiques je vous garantis non seulement des services de qualité mais aussi une maîtrise culturelle excédant vos attentes.
Traduction
Traducteur
Relecture et correction
Interprétation
Transcription, sous-titrage
SEO
Sites Web / E-commerce
Clients réguliers : Lingoa - Learn the Language, Hermes Netflix,...
N’hésitez pas à me contacter pour une prestation sur mesure !
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Croate
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Hermes NetflixSous-titrage & TranscriptionTÉLÉCOMMUNICATIONSfévrier 2017 - Aujourd'hui (9 ans et 4 mois)Lausanne, Suisse- Transcription & Sous-titrage de séries de l'anglais au français de manière régulière et ponctuelle.
- Yzyly UGLingoa French - Learn The LanguageEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2013 - Aujourd'hui (12 ans et 9 mois)Lausanne, Suisse- Traduction et transcription de la base de donnée +50'000 mots de l'anglais au français, de l'espagnol au français et du croate au français- Relecture et correction
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- BACHELOR EN GESTION D’ENTREPRISE ORIENTÉ TOURISMEHES-SO2014
- MASTER EN TRADUCTION ET INTERPRETATIONUNIGE2016