À propos de Anna
Ex-chargée de communication et de relations presse dans l’humanitaire, blogueuse occasionnelle et apprentie écrivaine, je corrige, réécris et traduis des mémoires universitaires et de la documentation pour des associations.
J’aime la langue française (et anglaise), jouer avec les mots et retravailler des textes afin d’en améliorer la clarté et l’impact et les adapter au mieux à leur lectorat.
(Très) curieuse et enthousiaste, j’ai hâte de découvrir votre univers et aurai plaisir à accompagner vos projets. N’hésitez pas à me contacter, je suis à votre écoute !
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
Allemand
Notions
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Autres expériencesRédactrice et correctriceASSOCIATIF ET SYNDICALseptembre 2019 - Aujourd'hui (6 ans et 9 mois)rédaction d’un blog et d’un roman, correction et réécriture de mémoires universitaires, relecture de scénarios, traduction (français-anglais) de documents pour des associations…
- Bureau français de l’ONG World VisionChargée de communication et de relations presseASSOCIATIF ET SYNDICALjuin 2016 - janvier 2018 (1 an et 8 mois)- Rédaction et traduction (anglais-français) de communiqués et de dossiers de presse, d’articles pour le site internet, d'infographies et de rapports annuels,- Sous-titrage en français de vidéos en anglais.
- Association EveilChargée de partenariatsASSOCIATIF ET SYNDICALmars 2015 - octobre 2015 (8 mois)- Rédaction et conception de supports de sensibilisation à destination d'un public scolaire,- Rédaction de réponses aux appels à projet et de bilans d’activités et financiers.
Recommandations
AU
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master en Affaires européennesSciences Po Lille2012Droit européen. Fonctionnement des institution européennes. Rédaction d'un mémoire de fin d'études en langue française. Stage de 6 mois au Lobby Européen des Femmes à Bruxelles en tant qu'Assistante de communication.
- Master in European StudiesAston University (Birmingham - UK)2011Rédaction d'un mémoire de fin d'études en langue anglaise.