Anna Shoemaker Bourreau

D'origine américaine, je vis et travaille en France depuis bientôt 15 ans. Parfaitement bilingue, avec une double culture, je mets mon expérience linguistique et culturelle à profit pour vos projets en anglais.

Je réalise des traductions du français vers l'anglais dans des domaines variés tels que le e-learning, l'enseignement supérieur, la formation et l’ingénierie. Je travaille avec tous types de support (site web, module de formation, syllabus, catalogue, article, etc). Je fournis également des services de relecture et correction de textes en anglais.

Bien communiquer vos idées est la clé pour gagner des missions, transmettre du savoir, et créer du lien. Je serais ravie de vous assister dans cette démarche.