À propos de Antonia
Traductrice depuis 6 ans, trilingue et auto-entrepreneur, j'ai réalisé de nombreuses traductions EN-ES, ES-EN et FR-ES et FR-EN pour des entreprises, associations, startups, institutions gouvernementales et des privés. Mon champ de compétences comprend : presse, revues scientifiques, sites web, thèses, littérature, marketing, textes juridiques. J'ai aussi une expertise en transcription, sous-titrage, édition, correction et méthodologie de textes pour vous accompagner dans vos démarches.
Espagnol
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Nantes (jusqu’à 15 km)
Expériences
- Masteos
Sur Malt
Traduction vidéos ES -> ANIMMOBILIERjanvier 2023 - janvier 2023Caen, Francetraduction sous-titres Espagnol-Anglais, domaine immobilier. - PRISE DE NOTESTraduction de documentsEDITIONdécembre 2022 - janvier 2023Caen, FranceTraduction FR/EN d'un procès-verbal de réunion de comité entreprise.
- SupliTraduction documents AN -> ESAGROALIMENTAIREoctobre 2022 - octobre 2022Caen, FranceTraduction AN-ES d'une présentation marketing, des méthodes de paiement et d'un devis pour une application de livraison dans le domaine agroalimentaire.
Avis
Dylan
Premiers Moments
Avis laissé le 14.11.2022
Antonia est réactive et efficace.
Elle a su s'adapter à nos outils spécifiques (WPML sous Woocommerce).
Nous sommes satisfaits du travail réalisé.
J
Julia
Masteos
Avis laissé le 01.02.2023
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master in LinguisticsUniversité Lumière Lyon 22021Master of Arts, Lettres, Languages - MA, Linguistics
- Bachelor's degree, English Literature and LinguisticsPontificia Universidad Católica de Chile2016Bachelor's degree, English Literature and Linguistics