Motoyuki Miyagawa

Après avoir obtenu un diplôme de littérature française à l'université Waseda, j'ai travaillé dans une école de langue française à Tokyo, une institution très axée sur la culture qui organisait fréquemment des projections de films et d'autres événements.

J'ai ensuite travaillé dans un centre de formation linguistique de la JICA, une organisation gouvernementale d'aide internationale, où j'ai eu l'occasion d'apprendre l'existence de variétés de langue française principalement en Afrique, ce qui m'a amené à faire des recherches de terrain en Afrique sur le thème de la francophonie en Afrique dans le cadre du cours de troisième cycle en linguistique de l'université de Tsukuba. J'ai visité l'Afrique du Nord et l'Afrique sub-saharienne et j'ai acquis beaucoup de nouvelles connaissances, non seulement sur le plan linguistique mais aussi sur le plan culturel. J'ai planifié une thèse de doctorat à l'école doctorale de l'Université de Paris 13 (actuellement en suspens).

Depuis 2017, je travaille en tant qu'interprète/traducteur indépendant.