À propos de Assension
Je propose des traductions précises et naturelles de l’anglais vers le français, ainsi que la réécriture et l’amélioration de textes existants.
J’interviens également sur les traductions automatiques pour les rendre fluides, cohérentes et adaptées au ton souhaité.
Sérieux, réactif et attentif au style et au contexte, je m’assure que chaque texte soit lisible et agréable pour votre public francophone.
Tarif ajustable selon la longueur et la complexité du projet.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Assension TraductionTraducteur anglais → français | Texte fluide et natureljanvier 2026 - Aujourd'hui (5 mois)Je propose des traductions anglais → français claires et naturelles, ainsi que la réécriture et l’amélioration de textes existants.J’interviens aussi sur des traductions automatiques pour les rendre lisibles, cohérentes et crédibles pour un public francophone.Sérieux, réactif, et attentif au ton et au contexte.
- Assension TraductionRédacteur & traducteur anglais → français (projets personnels)février 2018 - Aujourd'hui (8 ans et 4 mois)Rédaction et traduction de textes en anglais et en français (fiction et contenus variés).Travail sur la fluidité, la cohérence du ton et l’adaptation culturelle.Relecture et amélioration de traductions automatiques afin d’obtenir un français naturel et lisible.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Assension
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- baccalauréat scientifiqueLycée Alfred Kestler2004