Description

Ayant toujours évolué dans un environnement professionnel international, je vous propose mes services de traduction Anglais>Français et Français>Anglais mais également de rédaction web. A travers mes études de langues et mes expériences professionnelles, j'ai pu acquérir de solides compétences linguistiques.

Je peux traduire tout type de document : juridique, média, médical, scientifique, institutionnel, business.

Le petit plus de mon profil : je vous propose un essai gratuit (max 1500 mots)

I've always worked in an international environment and I deliver language services such as translations (English>French or French>English) but also redaction and editing.

During my studies and my professional experiences, I developped a strong language proficiency.

I can translate any type of documents : legal, media, medical, research, institutional, business.

Bonus : You can have a free trial (1,500 words max)

Langues

Français
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Chatou (jusqu’à 50 km)

Orange Business Services
International Business Developer Middle East & Africa
TÉLÉCOMMUNICATIONS
novembre 2019 - mai 2021 (1 an et 7 mois)
Dubaï, Émirats arabes unis
Enriched Interactions & Collaboration
Objectif de l'entité : Accompagner nos clients entreprises dans leurs projets d'amélioration de la relation client (customer experience) et de la performance employés (téléphonie d'entreprise, conferencing).
Missions:
- Animation des ventes sur le périmètre Moyen Orient & Afrique
- Définition de la stratégie go-to-market
- Gestion et développement des partenariats locaux
- Promotion interne et externe des produits et des innovations
- Participation active aux projets de transformation de la BU
- Élaboration des reportings des pipelines/ventes/revenus sur Salesforce et Power BI
Orange Business Services
International Bid Manager
TÉLÉCOMMUNICATIONS
septembre 2017 - octobre 2019 (2 ans et 2 mois)
Paris, France
International Mobility Services
Objectif de l'entité : Répondre aux besoins de nos clients - multinationales en terme de mobilité c’est-à-dire, Voix & SMS & Data et les services qui accompagnent nos offres (reporting, help desk, ordering).
Missions:
- Définition de la stratégie commerciale avec nos partenaires Freemove (Orange, Deutsche Telekom, Telecom Italia, Telia)
- Pilotage de l’équipe projet internationale de 30 personnes (Définition des livrables, kick off du projet, mise en place de tableaux de bords de suivi, de KPIs, de sprints hebdomadaires)
- Présentation et négociation de l’offre globale face au client
- Consolidation des reportings des pipelines/ventes de Freemove