Description

Freelance polyvalent spécialisé en traduction, communication digitale et informatique, j’accompagne les entreprises et les particuliers dans leurs besoins linguistiques et techniques.

Je propose des services de traduction et d’adaptation de contenus entre plusieurs langues :

• Anglais → Français

• Français → Anglais

• Espagnol → Français

• Espagnol → Anglais

Je veille à produire des traductions fidèles, naturelles et adaptées au contexte professionnel ou digital (sites web, fiches produits, contenus marketing, documents professionnels).

En parallèle, j’interviens également sur des missions liées à l’informatique et au digital :

• Support et assistance informatique

• Configuration d’outils numériques

• Gestion et optimisation de contenus en ligne

• Aide à la mise en place de solutions techniques

Grâce à ce double profil communication + informatique, je suis capable de comprendre les besoins techniques tout en produisant un contenu clair et adapté à votre audience.

🎯 Mon objectif : fournir un travail rapide, précis et professionnel.

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

CEGI Alfa
Administrateur système et réseaux
EDITION DE LOGICIELS
octobre 2025 - Aujourd'hui (8 mois)
Clermont-Ferrand, France
Alternant Administrateur Systèmes et Réseaux, je participe à la gestion, à l’administration et à la sécurisation des infrastructures informatiques de l’entreprise.
Mes missions principales consistent à assurer le bon fonctionnement des serveurs, des réseaux et des services informatiques, tout en contribuant à l’amélioration et à l’évolution de l’infrastructure.
Je travaille notamment sur :
• Administration de serveurs Windows et Linux
• Gestion des machines virtuelles et solutions de virtualisation (Proxmox, Hyper-V)
• Configuration et maintenance des réseaux (VLAN, routage, VPN)
• Supervision de l’infrastructure et diagnostic des incidents
• Mise en place et gestion des sauvegardes et de la sécurité des systèmes
• Support technique aux utilisateurs et résolution de problèmes informatiques
• Participation aux projets d’évolution de l’infrastructure IT
Cette expérience me permet de développer des compétences solides en administration système, gestion réseau, cybersécurité et virtualisation.
Administration réseaux Administration système
CAF
Alternance Caf de l'Indre Service Informatique
janvier 2023 - janvier 2025 (2 ans)
Assistance aux utilisateurs Gestions de projets renouvellement des équipements de réseaux informatiques
Domino's Châteauroux
Employé polyvalent
janvier 2024 - août 2024 (7 mois)
Employé polyvalent au sein de l'entreprise Dominos à Châteauroux
Livraison dans châteauroux.