À propos de Aurelie
Originaire de Polynésie française, je suis traductrice et interprète de formation et diplômée de l'ISIT Paris en communication et management interculturels.
Mes expériences ?
- Traductrice au sein de gouvernement de la Polynésie française (traduction de contrats, rapports, actes légaux)
- Chargée de communication et de projets digitaux chez Orange (community management, création de contenus Anglais-Français, rédaction et relecture, stratégie de communication interne)
- Chargée de communication au sein du service culturel de l'ambassade de France en Ukraine (conception d'un site web, stratégie de communication et de webmarketing pour les Alliances françaises en Ukraine, création de contenu et publicité (Google Ads, Facebook Ads)
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Italien
Capacité professionnelle limitée
Russe
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Ambassade de France en UkraineChargée de mission communicationmars 2021 - mars 2022 (1 an)Kyiv, Ukraine, 02000Intégrée dans l'équipe du Service de coopération et d'action culturelle/ Institut français d'Ukraine, en réseau avec les Alliances françaises d'Ukraine, en lien avec le service presse/communication de la chancellerie. Participation à l'élaboration de la stratégie de communication ; Conseil et assistance en communication à la direction de la communication et de l'information et des services de presse et de communication à l'étranger ; Elaboration, planification, mise en oeuvre, suivi et évaluation des plans et actions de communication / relations publiques externes et internes ; Veille et prospective ; Conception et gestion et optimisation des outils et des supports de communication ; Organisation de la circulation d'information ; Gestion des moyens financiers et la logistique des projets ; Communication et appui au réseau des Alliances françaises en Ukraine ; Projets européens (House of Europe)
- OrangeGlobal Community Manager Assistantseptembre 2019 - octobre 2020 (1 an et 1 mois)Île-de-France, France- Content creation (french and english)- Supporting communities on the company's internal social network- Solving users' problems in various countries- Change management and supporting digital transformation
- Polyglot GroupJunior Consultantjanvier 2019 - février 2019 (1 mois)Sydney NSW, AustraliaSourcing, shortlisting and interviewing candidates for placements in various industries
Recommandations
Soyez le premier à recommander Aurelie
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master's degree, Communication et management interculturels - mention interprète de liaison français <> anglaisISIT2020Master's degree, Communication et management interculturels - mention interprète de liaison français <> anglais
- Études russesМосковский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова (МГУ)2017Études russes