You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Aurélie LetortAL

Aurélie Letort

Traductrice français-espagnol / espagnol-français

125 €/jour
2 projets
Paris, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Aurélie

Amoureuse de la nature, je partage ma passion sur le terrain en tant que guide accompagnatrice, mais également à travers les mots dans les articles de mon projet Amerexplo.

Les mots sont des moyens puissants de faire passer un message et je souhaite écrire pour mon projet mais aussi pour le VÔTRE!

Mes thèmes favoris sont l'environnement, la faune et flore, le voyage, la culture, l'histoire... mais je suis curieuse et prête à travailler sur divers sujets.

En français, en espagnol ou bien d'une langue à l'autre, comptez sur moi pour de la rédaction, correction ou traduction de contenu.

Aurélie
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Anglais

    Capacité professionnelle limitée

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • ELUX GROUPE
    Rédactrice de contenu
    VOYAGE & TOURISME
    juillet 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 11 mois)
    Rédaction de descriptifs pour les séjours et circuits proposés par l'agence.
    Rédaction Rédaction SEO
  • Amerexplo
    Fondatrice et rédactrice de contenu
    VOYAGE & TOURISME
    juillet 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 10 mois)
    Santa Marta, Colombie
    Rédaction d'articles / de newsletters / de publications sur les réseaux sociaux
    Webdesign Rédaction web
  • Aventure Colombia SAS
    Guide accompagnatrice et conseillère voyage
    VOYAGE & TOURISME
    janvier 2016 - décembre 2019 (4 ans)
    Santa Marta, Colombie
    Rédaction et correction de descriptifs (en français, anglais et espagnol) pour les portfolios de l'agence / Création et vente de circuits sur-mesure en Colombie en B2B & B2C.
    Rédaction Correction Emailing

Avis

5,0

sur 1 évaluation

M

Marine

Gedeon Programmes

Avis laissé le 20.01.2022

Aurélie a été très réactive et professionnelle pour la mission urgente de traduction d'une vidéo d'espagnol à français que nous lui avons proposé.

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licence Professionnelle
    Université de Toulon
    2015
    Gestion de projets touristiques durables
  • BTS
    Lycée Notre Dame de Peltre
    2014
    Tourisme

Compétences

Catégories