À propos de Aurélie
Je transforme vos idées en messages qui engagent et convertissent
Vous avez besoin de contenus qui captent l’attention, reflètent votre marque et convertissent vos visiteurs en clients ?
Je vous accompagne en copywriting, rédaction web SEO et traduction CH → FR et EN → FR, avec une approche sur-mesure adaptée aux PME, entrepreneurs et e-commerces.
💡 Ce que je vous apporte :
- des textes clairs, engageants et orientés résultats,
- une optimisation SEO pensée pour votre audience et vos objectifs,
- une voix de marque cohérente sur tous vos canaux,
- une traduction fidèle ET adaptée au contexte culturel,
- un accompagnement éditorial complet pour structurer vos contenus.
✨ Ma valeur ajoutée :
- Je combine pédagogie, analyse, créativité et multilinguisme.
- Grâce à mon expérience en communication, en enseignement et en traduction, je sais rendre les messages complexes simples, crédibles et mémorables.
- Je travaille vite, avec précision, et je prends le temps de comprendre vos besoins… réellement.
📌 Types de projets que je prends en charge :
- pages de vente / landing pages
- fiches produits persuasives
- newsletters & campagnes email
- articles de blog optimisés SEO
- refonte éditoriale de sites web
- stratégie éditoriale et ton de marque
- traduction CH → FR et EN → FR (documents marketing, techniques, web)
- conseil et accompagnement pour structurer vos contenus
🎯 Mon objectif : créer des contenus qui vous ressemblent… et qui fonctionnent !
Discutons de votre projet — je serais ravie de vous accompagner.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Chinois
Capacité professionnelle complète
Arabe
Notions
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- FreelanceCopywriter, Rédactrice Web SEO, Consultante Éditoriale, Traductrice freelancedécembre 2025 - Aujourd'hui (6 mois)
- Copywriter, Rédactrice Web SEO et Consultante éditoriale, j’accompagne les entreprises dans la création de contenus performants et alignés avec leur identité de marque. Je rédige des textes optimisés pour le web (articles, pages de vente, fiches produits, newsletters, scripts, storytelling), avec une attention particulière portée au SEO et à l’expérience lecteur.
- En parallèle, je propose des services de traduction EN / CH → FR , pour adapter les contenus aux enjeux culturels et linguistiques de chaque marché.
- Mon objectif : livrer des contenus clairs, engageants et efficaces, qui améliorent la visibilité des marques et renforcent leur relation avec leur audience.
👉 Télétravail / Missions 100 % à distance - Ministère de l'Education NationaleProfesseur des écolesseptembre 2014 - Aujourd'hui (11 ans et 9 mois)
- Depuis le 01/09/2025 : En disponibilité pour projet professionnel dans la communication et la rédaction
- Du 01/09/2016 au 31/08/2025 : Professeur des écoles sur un poste de remplaçante à titre définitif (Zr Départementale Zone Brigade Banalisée) dans le département de l’Essonne (91) – Académie de Versailles : (souvent en remplacement à l’année)
- 01/09/2015 au 31/08/2016 : Professeur des écoles dans l’éducation spécialisée, ULIS école/CLIS handicap mental (option d), Ecole primaire Paul Bert – Evry-Courcouronnes.
- 01/09/2014 au 31/08/2015 : Professeur des écoles stagiaire (classe de MS/GS), Ecole maternelle Parc Gaillon – Marolles-en-Hurepoix.
- Club Coup de Pouce (CLA)Animatricejanvier 2021 - juin 2021 (5 mois)Arpajon, FranceAnimatrice au sein du Club Coup de Pouce (programme municipal d'accompagnement scolaire), j’ai pris en charge un groupe de quatre enfants de Grande Section rencontrant des difficultés dans le développement du langage. Deux fois par semaine, j’animais des séances de 45 minutes visant à enrichir le vocabulaire, développer la compréhension orale et renforcer la confiance des enfants à l’oral.En collaboration avec la mairie, j’ai conçu et animé des activités ludiques et structurées pour favoriser une transition sereine vers le CP.
- Cette expérience m’a permis de renforcer mes compétences en pédagogie, communication bienveillante, gestion de groupe et adaptation aux besoins spécifiques des enfants.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Aurélie
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Générer des prospects grâce à une stratégie de rédaction de contenus digitaux, CopywritingLearningShelter (LiveMentor)2025Formation au copywriting, storytelling, référencement naturel SEO, à la rédaction de contenu web orienté conversion...
- MOOC Kit de contact en langues orientales : arabeInstitut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO)2021Initiation à l'arabe littéral