À propos de Axelle
Je m'appelle Axelle, je suis traductrice indépendante depuis 2021. Je traduis de l'anglais et de l'espagnol vers le français. Je parle couramment ces deux langues et je suis très à l'aise à l'oral. Je me charge également de rédactions, relectures et post-éditions en français. J'ai un an d'expérience en agence de traduction où j'ai pu développer mes points forts en gestion de projets et relation clients. Je suis titulaire d'un Master en Traduction Économique et Juridique ainsi que d'une Licence en Langues Étrangères appliquées
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Italien
Notions
Portugais
Notions
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 10 km)
Expériences
- Labrador Language ServicesCheffe de projets linguiqtiquesTRANSPORTSfévrier 2022 - avril 2022 (3 mois)Paris, France· Gestion de projets B2B· Organisation des traductions de documents d'enregistrement universel de sociétés du CAC40· Suivi attentif des demandes de la clientèle· Coordination avec les équipes internes de l’entreprise
- We Translate - T'ExpertTraductrice et Cheffe de projetsEDITIONmars 2021 - août 2021 (6 mois)Paris, FranceCheffe de projets en agence de traduction, j'ai géré les demandes des clients et me suis assurée du bon déroulement des projets ainsi que de la satisfaction clients. Grâce a une bonne organisation, j'ai également pu prendre en charge des traductions régulièrement. J'étais responsable de dresser et fournir les devis.
- Corporate EditionsCheffe de projetsEDITIONfévrier 2020 - juillet 2021 (1 an et 6 mois)Paris, FranceCheffe de projets en agence de traduction, j'ai veillé au bon déroulement de chaque étape des traductions, de la demande à la livraison. J'ai aussi réalisé des projets de relectures dans des sujets variés. J'ai participé à l'élaboration de devis et de factures.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Axelle
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence LEA (Langues Etrangères Appliquées anglais-espagnolUniversité Cergy Paris2018
- Maîtrise (Master 1) Traduction Economique et JuridiqueUniversité Cergy Paris2019
Certifications
- SDL Certificat Post-EditionSDL2019
- Google Ateliers NumériquesGoogle2018
Compétences
Catégories
- Autre