Basile Mutinelli

Depuis 2012, mon activité de traducteur freelance s'inscrit dans la continuité de mon affection pour l'Italie, où j'ai vécu pendant plusieurs années et où j'ai également obtenu ma licence de Droit (Università degli Studi di Bologna). Je connais bien la culture Italienne et je suis également écrivain (publié) dans ma langue maternelle.

J'ai traduit plusieurs sites webs spécialisés dans différents secteurs, parmi lesquels le tourisme, la culture, l'Histoire ou encore la gastronomie ; ainsi que certains contrats et documents légaux (nota bene : pour les documents légaux, il faudra souvent vous orienter vers un traducteur assermenté).

Spécialisé dans les contenus web, je suis particulièrement rôdé à l'utilisation des mots-clés et à leur incidence sur le référencement de votre site web sur Google.

Je garantis toujours une traduction non littérale et je respecte scrupuleusement les deadlines des clients - à condition bien sûr qu'elles soient réalistes.

N'hésitez pas à me parler de votre projet par e-mail ou par téléphone.