You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Beatriz Quintanero RaposoBQ

Beatriz Quintanero Raposo

Virtual Assistant /Projekt manager / Translator

400 €/jour
Frankfurt am Main, DE
15 ans et +

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Beatriz

Als Ihre virtuelle Assistenz begleite ich Sie bei jedem Schritt – kompetent, strukturiert und mit über 25 Jahren Praxiserfahrung.
Ich arbeite lösungsorientiert, präzise und immer mit Blick auf das Wesentliche. Ob im Tagesgeschäft oder bei besonderen Projekten – ich entlaste Sie zuverlässig und effizient.
  • Organisation & Projektkoordination (mehrsprachige Teams, internationale Events, Delegationsreisen etc.)
  • Terminplanung, E-Mail-Management und KundenkommunikationRecherche, Datenpflege und Angebotsvorbereitung
  • Datensammlung und Analyse, Pflege von Dokumenten
  • Erstellung, Bearbeitung und Korrektur von Texten und Präsentationen (DE, ES, EN)
  • Übersetzung und Lokalisierung

  • Allemand

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • in puncto Übersetzungen GmbH
    Geschäftsführerin
    janvier 2009 - Aujourd'hui (17 ans et 5 mois)
    Geschäftsführerin der in puncto Übersetzungen GmbH.

    • Leitung des Unternehmens mit Schwerpunkt auf Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen • Koordination von Projekten, Terminen und mehrsprachigen Kalendern
    • Organisation von Reisen und Kongressen für internationale Kunden
    • Kommunikation mit internationalen Geschäftspartnern und Kundenbetreung
    • Kundenbetreuung, Qualitätskontrolle, Personalführung sowie strategische Weiterentwicklung des Unternehmens.
    • Übersetzung und fachliche Revision zahlreicher Projekte in den Bereichen Recht, Technik und Wirtschaft.


  • in puncto Übersetzungen GmbH
    Simultan- und Konsekutivdolmetscherin
    janvier 1998 - Aujourd'hui (28 ans et 5 mois)
    • Simultan- und Konsekutivdolmetscherin für die verschiedensten Behörden, internationale Organisationen, Konzerne sowie kleine und mittelständische Unternehmen, Fachverbände, usw.
    • Organisation von internationalen Kongressen.
  • in puncto Übersetzungen GmbH
    Übersetzerin
    janvier 1998 - Aujourd'hui (28 ans et 5 mois)
    • Freiberufliche Übersetzerin mit über 25 Jahren Berufserfahrung. Spezialisierung auf Fachübersetzungen in den Bereichen Recht, Wirtschaft und Technik (Sprachkombinationen: Deutsch–Spanisch, Spanisch–Deutsch, Englisch–Deutsch).
    • Lokalisierung.
    • Projektmanagement
    • Anfertigung präziser und stilistisch einwandfreier Übersetzungen.
    • Terminologiemanagement, Qualitätssicherung
    • Abstimmung mit Kund:innen aus dem In- und Ausland.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Beatriz

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Universidad de Granada,
    1998
  • Abschluss: Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin
    der Universität Granada
    Abschluss: Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin

Compétences

Catégories