You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Bénédicte RuiuBR

Bénédicte Ruiu

Rédactrice / Journaliste web / traductrice

460 €/jour
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Bénédicte

J'aime les mots et je dois cette passion à mon père correspondant local...

𝓔𝔁𝓮𝓻𝓬𝓮𝓻 𝓶𝓪 𝓹𝓵𝓾𝓶𝓮, jongler avec les mots, à 𝐥'é𝐜𝐫𝐢𝐭 𝐨𝐮 à 𝐥'𝐨𝐫𝐚𝐥, pour susciter la curiosité, l'envie d'en savoir toujours plus sur des sujets parfois complexes qui, grâce au seul pouvoir des mots deviennent accessibles à tous.

Des accroches percutantes, un brin d'humour (quand c'est possible) et une communication vulgarisée adaptée à un public hétéroclite. Un vrai challenge qui me passionne et me fait toujours progresser…

𝐁𝐢𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐞 𝐚𝐧𝐠𝐥𝐚𝐢𝐬 et diplômée d'un 𝐌𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐞𝐧 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐧𝐚𝐥𝐢𝐬𝐦𝐞 𝐞𝐭 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, je suis spécialisée en communication éditoriale, 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐭 𝐞𝐭 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐩𝐮𝐢𝐬 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐝𝐞 𝟏𝟎 𝐚𝐧𝐬.

Mes domaines d'expertises ?

🔹 𝐑é𝐝𝐢𝐠𝐞𝐫, 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐮𝐬 pour tous supports online et offline
🔹 𝐂𝐨𝐨𝐫𝐝𝐨𝐧𝐧𝐞𝐫, 𝐩𝐢𝐥𝐨𝐭𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭𝐬 à dimension mondiale
🔹 Traduire des documents de langue anglaise, allemande, espagnole et italienne en français

⭐ 𝑨𝒍𝒍𝒆𝒎𝒂𝒏𝒅 𝒇𝒍𝒖𝒊𝒅𝒆
⭐ 𝑬𝒔𝒑𝒂𝒈𝒏𝒐𝒍 𝒄𝒐𝒖𝒓𝒂𝒏𝒕
⭐ 𝑩𝒐𝒏 𝒏𝒊𝒗𝒆𝒂𝒖 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒆𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏𝒏𝒆𝒍 𝒆𝒏 𝒊𝒕𝒂𝒍𝒊𝒆𝒏, ma langue de cœur 💓

➕ Très bon sens du contact, 𝐓𝐞𝐚𝐦 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭 et grande adaptabilité

Ce que j'adore dans mon métier, c'est 𝓶𝓮𝓽𝓽𝓻𝓮 𝓮𝓷 𝓶𝓾𝓼𝓲𝓺𝓾𝓮 𝓭𝓮𝓼 𝓼𝓽𝓻𝓪𝓽é𝓰𝓲𝓮𝓼 é𝓭𝓲𝓽𝓸𝓻𝓲𝓪𝓵𝓮𝓼 pour valoriser des missions, des produits, des actions destinées à accroître la notoriété d'une marque employeur mais aussi à participer au bien-être des salariés dans leur entreprise…
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Allemand

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Italien

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • BRUIU PLUME
    REDACTRICE WEB
    octobre 2024 - Aujourd'hui (1 an et 8 mois)
    Rédaction d'articles ou de pages web pour des sites dédiés à la petite enfance (garde à domicile) ou à la formation.
  • OMNICITE
    REDACTRICE WEB
    RESSOURCES HUMAINES
    juin 2021 - décembre 2023 (2 ans et 6 mois)
    Paris, France
    J'ai intégré une coopérative regroupant de nombreux entrepreneurs indépendants dans diverses activités. J'y suis en tant que rédactrice web et consultante en communication digitale. Je m'appuie aussi sur mes compétences linguistiques en anglais, allemand, espagnol et italien.
    Blog Créatif Rédaction web Conception rédaction
  • BonneGueule
    Immersive Experience (immersion apprenante "win,win")
    E-COMMERCE
    septembre 2020 - septembre 2020 (1 mois)
    Start-up "Des vêtements et des Hommes"
    ✔ Brand and Content Manager - Pôle Branding
    • Rédaction : Newsletters de lancement
    • Rewriting, proofreading : Pages produits sur E-shop
    • Social Media : rédaction de posts (Instagram et Facebook)
    • Vidéo : Sous-titrage FR - Kestin, designer écossais

Recommandations

Soyez le premier à recommander Bénédicte

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • DESS
    Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
    1996
  • Certificate of Proficiency in English
    University of Cambridge

Certifications

  • Certification bloc 4 - Manager les hommes et les organisations - Immersion en Startup
    Immersive Experience - Startup "Bonne Gueule" - Mode masculine (E-commerce)
    2020
    Brand content Community management Conception rédaction Stratégie éditoriale

Compétences (40)

Catégories