You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Benjamin FermantelBF

Benjamin Fermantel

Traducteur anglais > français, italien > français

350 €/jour
Lille, FR
15 ans et +

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Benjamin

Je propose des services linguistiques sur mesure de l'anglais et l'italien vers le français :
- Traduction
- Post-édition
- Révision
- Correction

Mon objectif ? Faciliter les échanges et vous accompagner dans votre développement à l'international. Comment ? En vous proposant des prestations sur mesure, adaptées à vos besoins et à votre budget. Car finalement, une prestation n'est réussie que si elle répond pleinement à vos attentes.

Mes atouts :
- Expérience : avec 18 ans passés dans le monde de la traduction, je sais identifier vos attentes et vous proposer la meilleure solution selon votre situation.
- Ponctualité : un délai est un délai ! Lors de l'étude de votre demande, je vous propose le meilleur délai possible pour assurer un travail de qualité, tout en m'efforçant de m'adapter à vos impératifs.
- Flexibilité : urgence, événement imprévu, changement de réglementation… Vos besoins peuvent évoluer pour une multitude de raisons. Nous trouverons ensemble le meilleur moyen pour y répondre !

Mes domaines de prédilection :
- Ressources humaines
- IA / Nouvelles technologies
- Sport
- Médical
- Environnement
- Mais en 10 ans en tant que freelance, j'ai eu l'opportunité de découvrir bien d'autres domaines…

Vous souhaitez en savoir davantage ? N'hésitez pas à me contacter, je serai ravi de discuter avec vous des solutions idéales pour vous accompagner.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Italien

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Lille (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Benjamin Fermantel
    Traducteur
    mai 2015 - Aujourd'hui (11 ans et 1 mois)
    Lille, France
    Traducteur freelance de l'anglais et de l'italien vers le français

    Services proposés : traduction, relecture, post-édition, correction
    Traduction Anglais Français Traduction Italien Français Correction Relecture Post-édition
  • Powerling
    Chef de projet
    CONSEIL & AUDIT
    octobre 2007 - mai 2015 (7 ans et 7 mois)
    Lille, France
    Gestion de projets de traduction : analyse de la demande, attribution des projets aux prestataires appropriés, contrôle avant livraison

Recommandations

Soyez le premier à recommander Benjamin

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master Traduction spécialisée multilingue
    Université Lille 3
    2007

Compétences

Catégories