À propos de Benjamin
Enseignant d'allemand passionné de culture germanique et d'histoire des arts, je propose mes services de traduction, rédaction et relecture en français, allemand et anglais. J'ai travaillé au sein de structures d'enseignement, d'animation, de tourisme. J'ai déjà eu l'occasion de relire des textes en anglais, français et allemand afin de proposer des traductions et tournures de phrases plus cohérentes dans divers domaines.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Allemand
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Education nationaleEnseignant d'allemandEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2015 - Aujourd'hui (10 ans et 9 mois)Enseignant d'allemand en collège et lycée.
- BILD-GÜZAnimateur de centres franco-allemands pour jeunesVOYAGE & TOURISMEjuillet 2014 - août 2016 (2 ans et 2 mois)Animateur de centres linguistiques franco-allemands pour jeunes de France et Allemagne.
- France Education internationalAssistant de français langue étrangèreEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2013 - juin 2015 (1 an et 10 mois)Kiel, AllemagneDispense de cours de français dans des établissements scolaires en Allemagne.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Benjamin
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master d'Etudes germaniquesUniversité de Lorraine2016Civilisation, littérature germaniques. Traduction français-allemand, allemand-français, tourisme culturel, histoire des arts.