À propos de Betty
🔹 Auto-entrepreneuse Service de Traduction 🇨🇴🇺🇸🇫🇷
✈️ 6 mois en Colombie.
📋 En tant qu'auto-entrepreneuse, je vous propose mes services de traduction de l'espagnol ou l'anglais vers le français. Service de traduction, relectures, corrections et ous-titrage audiovisuel.
Logiciel TAO: MemoQ, OmegaT
Spécialisation :
Maternité (formée et certifié en tant que doula)
Psychologie (Licence 1 psychologie à l'Université Rennes 2)
Mode & Beauté
Littérature (Licence 1 LCCER espagnol, Sorbonne Nouvelle 3)
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Bilingue ou natif
Arabe
Notions
Russe
Notions
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- SolinumTraduction bénévoleASSOCIATIF ET SYNDICALmars 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 3 mois)París, FranceTraduction et correction de termes pour le site solidaire l'accueil des immigrés. vérification des termes et du seo
- Buffalo GrillServeuseRESTAURATIONmai 2016 - septembre 2017 (1 an et 4 mois)La Rochette, Francebar, mise en place, servir, prendre les commandes, installation des clients, ménage, encaissement, préparation des coktail, accueil des clients, organisation de la salle, conseils au clients et autres
Recommandations
Soyez le premier à recommander Betty
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- L1 psychologieRennes 22019Cours de psychologie, psychanalyse, psychologie cognitive, psychologie de l'enfant, psychologie sociale et langue vivante
- licence 1 LLCER espagnolSorbonne Nouvelle 32021Première année de llcer espagnol en présentiel, avec cours de russe, cours de littérature civilisation étrangère et régionales espangol, amérique centrale et amérique du sud, histoire espagnole, poésie latino-américaine et espagnol et cours et excerices de traduction.
Certifications
- introduction to machine translation and post editingtranslators whithout borders2024
- Basic translator trainingtranslators without borders2024