Description

Avec plusieurs années d'expérience en transcription audio/vidéo et sous-titrage en Français, je propose des retranscriptions précises, fiables et livrées dans les délais — adaptées aux exigences du milieu juridique, institutionnel et professionnel.

J'ai collaboré avec des sociétés internationales reconnues : Happy Scribe (Dublin), TranscribeMe (Californie), AmberScript (Amsterdam) et Pactera Technology (Pékin), ainsi qu'avec StarTimes en tant que traducteur audiovisuel Anglais-Français.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Happy Scribe,
Transcripteur et Sous-titreur indépendant
mars 2022 - Aujourd'hui (4 ans et 3 mois)
-Transcription d'enregistrements audio et vidéo Français
-Création de sous-titrages pour sourds et malentendants (captions) pour des enregistrements vidéo Français : réunions, interviews, conversations, journaux, etc.
Création de sous-titres pour sourds et malentendants (captions) en Français annotation des données Transcription épurée d'enregistrements audio/vidéo Transcription verbatim (intégrale) d'enregistrements audio/vidéo Correction de textes générés par l'intelligence artificielle
TranscribeMe,
Transcripteur audio indépendant
février 2021 - Aujourd'hui (5 ans et 4 mois)
Mon travail consiste à transcrire des extraits d'enregistrements en Français. Il peut s'agir d'interviews, conversations informelles, réunions de direction, journaux télévisés, podcasts, etc. Je travaille également sur des supports de transcription destinés à l'entraînement de l'intelligence artificielle.
AmberScript,
Transcripteur et Sous-titreur indépendant
mars 2021 - novembre 2021 (8 mois)
Amsterdam, Netherlands
-Transcription d'enregistrements audio et vidéo Français
-Création de sous-titrages pour sourds et malentendants (captions) pour des enregistrements vidéo Français

Consulter toutes les expériences de Brice Dédé

Soyez le premier à recommander Brice Dédé

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

S’inscrire pour les voir

Diplôme d'Ingénieur en Architecture Année de formation en langue Chinoise
Université de Tianjin
2011
Diplôme d'Ingénieur en Architecture Année de formation en langue Chinoise
Certificat de réussite de la formation en langue Chinoise Certificat de réussite du test d'évaluation de Chinois (HSK): Niveau 4
Certificat de réussite de la formation en langue Chinoise Certificat de réussite du test d'évaluation de Chinois (HSK): Niveau 4

Brice Dédé Niyongabo

Transcripteur, Traducteur et Sous-titreur

À propos de Brice Dédé

Expériences

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

Formations

Catégories