À propos de Bruno
Espagnol
Bilingue ou natif
Français
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle complète
Expériences
- Traducteur freelanceTraducteurE-COMMERCEjanvier 2019 - Aujourd'hui (7 ans et 5 mois)Paris, France- Travaillant avec Plume Rédaction, NuOrder et Finance For Tomorrow : traduction/proofreading d'articles SEO, brochures, rapports (allant jusqu'à 25 000 mots), communiqués de presse et ressources numériques sur des sujets allant de la mode, du commerce électronique à l'éducation et la finance durable.- Rétro alimentation constante tout au long du processus de traduction pour intégrer des modifications ou des mises à jour de documents, tout en proposant une terminologie cohérente pour améliorer les besoins de localisation.
- WhereezFreelance in communicationDIVERTISSEMENTS & LOISIRSoctobre 2017 - janvier 2019 (1 an et 4 mois)Paris, France- Prospection des entreprises B2B intéressées par l'intégration de séminaires de team-building;- Développement des stratégies growth hacking qui ont stimulé les abonnements du site Web; y compris la production de photo/vidéo;- Rédaction d’articles avec un format in-situ, illustrant les résultats des séminaires menés.
- Cibola PartnersConsultant JuniorENVIRONNEMENTfévrier 2017 - juillet 2017 (6 mois)Paris, France- Rédaction d’une étude de préfaisabilité pour postuler à un projet latino-américain mettant en œuvre la mobilité électrique;- Mise en place d’une base de données pour améliorer le développement des leads, regroupant les entreprises CleanTech en France et à l’étranger;- Conception de l’identité visuelle de l’entreprise (site Web, logo, présence sur les réseaux sociaux, newsletters).
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- MA Linguistique « cum laude » (spécialisation en Langage et Communication)Leiden University2020Syntaxe, morphologie, usage de la langue dans le monde, linguistique anthropologique, pragmatique ; langue, culture et cognition ; approches du discours argumentatif ; acquisition bilingue ; thèse de MA.
- BA Communication & MarketingUniversité Péruvienne de Sciences Appliquées2016Logique, compréhension et production du langage I & II, anthropologie sociale, processus psychologiques, séminaire de recherche académique (I, II & avancé), études qualitatives, statistiques, sémiotique, sociologie de la communication, étude et analyse de bases de données, communication et développement, atelier de techniques d’expression écrite, thèse de BA.
Certifications
- Arabic 1Academic Language center, Leiden University2019