À propos de David
Binational franco-espagnol et actuellement en fin de Master en Langues, Littérature et Cultures Étrangères à l'Université de Nantes (Licencié avec option Traduction), je m'installe en tant que Traducteur indépendant Espagnol-Français. Je suis expérimenté en traduction littéraire, politique et commerciale de par mon cursus universitaire.
Sérieux, professionnel, efficace, motivé et consciencieux, je saurai cibler vos attentes et vous proposer des traductions professionnelles grâce à un suivi assidu de vos attentes.
Je propose également des missions de relecture et de corrections pour vos projets en Français et en Espagnol.
Espagnol
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Campus Form
Sur Malt
Traductionaoût 2021 - août 2021Traduction d'une plaquette commerciale pour un projet sportif en région parisienne. Environ vingt pages. - ParticulierTraduction Mémoire de rechercheCULTUREseptembre 2020 - novembre 2020 (2 mois)Nantes, FranceTraduction en espagnol d'un mémoire de recherche en Histoire de 80 pages ("Sport & Politique : le football comme outil de propagande dans l'Espagne de Franco").
Avis
Recommandations
Soyez le premier à recommander David
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master en Langues, Littérature et Civilisations ÉtrangèresUniversité de NantesMaster LLCE, spécialisation Recherche en Histoire de l'Espagne contemporaine.
- Licence en Langues, Littérature et Civilisations ÉtrangèresUniversité de Nantes2019Licence LLCE Espagnol, option traduction. Obtention du diplôme mention bien.