À propos de Camille
Passionnée de langues, je propose des services de traduction et de rédaction web en freelance depuis 2015. Motivée, enthousiaste, organisée et volontaire, je mets toujours un point d'honneur à apporter le soin nécessaire à chacun des projets que je prends en charge ! N'hésitez pas à me contacter pour échanger :)
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Juste Debout SchoolTraductrice Français > AnglaisCULTUREfévrier 2022 - juin 2022 (4 mois)Paris, FranceTraduction du français vers l'anglais de contenus vidéos
- Emtac LtdAccount & Client ManagerBANQUE & ASSURANCESjanvier 2022 - mai 2023 (1 an et 4 mois)Huntingdon, Royaume-Uni- Traitement d'opérations de rapprochement de compte, de demandes de financement ainsi que de factures fournisseurs et d'encaissements clients- Prévision des flux de trésorerie- Établissement des factures (classiques et proforma) ainsi que génération des relevés de comptes- Définition de lignes de crédit pour les nouveaux clients en fonction de leur profil, tout en veillant à ce que les conditions contractuelles de paiement soient respectées- Gestion de multiples comptes débiteurs à échelle internationale (multi-devises)- Construction et entretien d'une relation client de qualité et de confiance- En cas de litiges, mise en place de la suspension temporaire ou permanente des services fournis, voire de recours judiciaires- Étude, gestion et résolution des requêtes ou plaintes des clients- Gestion des relances par e-mail ou par téléphone- Production mensuelle de rapports de gestion financière pour la direction, à des fins de suivi et de conformité- Formation des nouveaux.elles membres de l'équipe opérationnelle, dans le but d'atteindre les objectifs de rendement attendus en termes de contrôle de crédit
- Emtac LtdCredit Application ManagerBANQUE & ASSURANCESdécembre 2020 - mai 2023 (2 ans et 5 mois)Huntingdon, Royaume-Uni- Supervision et formation des membres de l'équipe de gestion des candidatures- Renforcement continu de la cohésion d'équipe- Mise en place de méthodes permettant le suivi efficace des candidaturesAnalyse des comptes de résultat des entreprises postulantes et prise de décisions de crédit- En cas d'approbation de crédit, analyse, gestion et archivage des pièces justificatives fournies (conformément au GDPR en vigueur au Royaume-Uni)- Tenue d'une correspondance régulière avec les entreprises postulantes et établissement d'une relation professionnelle de confiance- Envoi des dossiers clients aux gestionnaires des fonds d'investissements initiaux, à des fins de conformité- Gestion du transfert des nouveaux clients depuis le service commercial vers le service opérationnel, en communiquant aux gestionnaires de portefeuilles toutes les informations nécessaires ayant été recueillies lors de la phase de candidature- Maîtrise de la politique du "KYC" (Know Your Customer) ainsi que des mesures anti-blanchiment des capitaux (Anti-Money Laundering)
Recommandations
Soyez le premier à recommander Camille
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence LEA Anglais-EspagnolAix-Marseille Université2013Parcours "Traduction professionnelle"
- Licence LLCE AnglaisAix-Marseille Université2014Parcours "Traduction et traductologie"