Camille Pesquer

Juriste de formation (Master en Droit international), je bénéficie de plusieurs années d'expérience professionnelle au niveau international. Lors de ces expériences, j’ai également été formée à la traduction, à la relecture et à la rédaction sous différentes formes, aussi bien en français qu’en anglais.

Vous cherchez un traducteur, un rédacteur ou un spécialiste des problématiques juridiques ?

Voici ce que je peux vous apporter :

• Traduction français - anglais et traduction anglais - français : CGV, CGU, contrats (contrats de licence, IT, IA, software & app, SaaS, B2B/B2C, vente en ligne, contrats fournisseurs, etc.), mentions légales, contenu web, rapports, guides, newsletters, etc.

• Relecture français et anglais : documents juridiques ou non.

• Rédaction web : sur la base d’une recherche SEO et d’objectifs prédéterminés, rédaction d’articles à destination du web, thématiques juridiques ou autres.

Mon objectif : fournir un travail d'une qualité irréprochable qui répond aux attentes du client.

Entreprises (TPE, PME, GE), associations/ONG, particuliers, pour des missions courtes ou longues, n'hésitez pas à me contacter pour plus de détails sur mes qualifications et pour une évaluation de votre projet.

À très bientôt,

Camille

NB : N'étant pas avocate, je ne peux ni apporter de conseils juridiques ni rédiger de documents juridiques sans m'exposer à l'exercice illégal de la profession d'avocat. Mes compétences de juristes sont mises à profit dans le strict cadre de la traduction juridique ou de la rédaction web pour des articles généralistes à visée informative.