Caroline Grillot

De formation universitaire en sinologie et ethnologie, chercheur en anthropologie sociale sur la Chine et le Vietnam pendant plusieurs années, je suis riche d'une grande familiarité avec la Chine depuis 1989, ayant vécu et travaillé dans différentes provinces chinoises pendant plus de 13 ans, dans le milieu rural et urbain, parmi toutes les classes sociales (artistes, marginaux, entrepreneurs frontaliers, paysans, intellectuels). J'ai acquis mon niveau de mandarin en Chine essentiellement et suis habituée à plusieurs accents et dialectes. Je traduis dans les domaines de l'art, de la littérature et des sciences sociales. J'effectue également des missions d'interprétariat, dans les domaines publics et privés.

Parallèlement, j'enseigne le mandarin en cours particuliers, dans le cadre de formation professionnelle et dans un Centre Social.

Enfin, autrice de nombreuses publications scientifiques et littéraires, je mets désormais mes compétences en écriture au service d'autrui, puisque j'exerce depuis plusieurs années la profession d'écrivain biographe privée (écriture et/ou correction de manuscrits) et de relectrice-correctrice de manuscrits (autobiographies/fictions/travaux universitaires)