Caroline L.

Férue de la langue française, de la richesse de son vocabulaire et attachée au respect de l'orthographe, je peux vous aider à mettre en forme vos textes, les relire et les corriger et si vous le souhaitez, imprégner les mots de votre univers.

Mes prestations m'ont conduite à intervenir pour des ministères, des grandes et moins grandes entreprises privées et publiques, des organisations tel l'Unesco, des institutions publiques, pour des missions de sous-titrage en direct, d'accessibilité pour les personnes sourdes et malentendantes et pour la rédaction de procès-verbaux.

J'ai également travaillé de nombreuses années pour des chaînes TV, comme France24, TF1, France Télévisions, BFM, C8, Eurosport, entre autres, pour des journaux TV, des émissions grand public et pour des émissions spécialisées dans un domaine : politique, littéraire, sportif, d'investigation, ce qui m'a donné à chaque fois l'occasion de faire des recherches approfondies sur les sujets abordés afin de répondre au plus juste et le plus rapidement possible aux impératifs du direct.

J'adapte et relis des pièces de théâtre pour personnes sourdes et malentendantes pour la Comédie-Française, la Comédie de Caen, le Théâtre 13.

Vous pouvez compter sur ma réactivité, ma curiosité pour découvrir le domaine sur lequel vous souhaitez que l'on travaille ensemble, ainsi que sur ma discrétion et ma confidentialité.