You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Célia MercierCM

Célia Mercier

Traductrice

250 €/jour
Genève, CH
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Célia

Étudiante finissant une Maîtrise en traduction spécialisée à l'Université de Genève, je vous propose mes services en traduction de l'italien, anglais et espagnol vers le français. Je bénéficie déjà d'une certaine expérience, tant professionnelle (par exemple pour une galerie de photographie en ligne, pendant près d'un an) qu'associative (pour différentes associations étudiantes, ONG etc.) Ma formation en traduction spécialisée m'a permis d'aborder une grande variété de disciplines (traduction générale, institutionnelle et juridique, économique et financière, scientifique et technique, littéraire...) ainsi que la révision, la post-édition, les outils d'aide à la traduction. Enfin, dans le cadre de mes études mais également de mes engagements personnels, j'ai développé des connaissances en communication et gestion des réseaux sociaux. Je suis une personne enthousiaste, passionnée et je me réjouis de mettre mes connaissances en pratique !
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Italien

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Galleria Indice
    Traductrice
    ARTS & ARTISANAT
    septembre 2021 - juin 2022 (9 mois)
    Milan, Italie
    Traduction d’interviews d’artistes et de textes critiques pour une galerie de photographie en ligne (IT>EN et EN>IT)

Recommandations

Soyez le premier à recommander Célia

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Maîtrise universitaire (Ma) en traduction spécialisée
    Université de Genève
    2024

Compétences (16)

Catégories