You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Cheyenne BonnetCB

Cheyenne Bonnet

Traductrice Anglais-Français, Français-Anglais

129 €/jour
9 projets
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Cheyenne

Passionnée par les langues et la littérature depuis toujours, j'ai validé ma licence Langue Littérature et Civilisation Etrangère en Anglais en 2016.
Après une année de césure aux Etats-Unis, j'ai réalisé mon Master en Didactique des Langues - Français Langue Etrangère et Seconde, que j'ai validé en 2020.
Grâce à mes compétences linguistiques et rédactionnelles, j'ai le profil idéal pour la réalisation efficace et efficiente de vos traductions, aussi variées soient-elles.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle limitée

  • Grec

    Notions

  • Portugais

    Notions

  • Allemand

    Notions

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km), Lyon (jusqu’à 50 km), Lille (jusqu’à 50 km), Marseille (jusqu’à 50 km), Grenoble (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Bibucorp
    Logo MaltSur Malt
    Traduction d'un document en anglais
    novembre 2021 - novembre 2021
    Lyon, France
    Orthographe Microsoft Word Anglais Rédaction Traduction Traduction Français Anglais Conception rédaction Grammaire Expression écrite Traduction Traduction Français Anglais Anglais Expression écrite Grammaire Orthographe Rédaction
  • ADMAKER TM
    Logo MaltSur Malt
    Correction d'un site traduit du français vers l'anglais
    octobre 2021 - novembre 2021 (1 mois)
    Lyon, France
    Relecture et correction d'une traduction d'un site du français vers l'anglais.
    Relecture Orthographe Anglais Rédaction Syntaxe Traduction Français Anglais Conjugaison Grammaire Expression écrite Relecture Relecture correction Orthographe Anglais Rédaction Grammaire Traduction Français Anglais
  • André Rolland
    Logo MaltSur Malt
    Traduction d'un document en anglais
    septembre 2021 - septembre 2021
    Lyon, France
    Traduction d'un atelier d'écriture pour adulte (consignes, déroulement, questionnaires, données, analyses) du français vers l'anglais.
    Traduction Anglais Français Anglais Rédaction Microsoft Word Français Traduction

Avis

5,0

sur 7 évaluations

C

Charles

Début de Série

Avis laissé le 23.11.2021

La mission s'est très bien passée. J'ai reçu mon document traduit très professionnellement et dans les temps.
D

Delphine

Bibucorp

Avis laissé le 15.11.2021

Cheyenne a été très réactive et a respecté les délais demandés. Très bonne communication en amont de la mission et surtout bonne qualité dans la réalisation (en EN>FR et FR>EN). Je recommande vivement !

Recommandations

AU
AU
Ancien utilisateur et 1 autre personne recommandent Cheyenne

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licence LLCE
    Grenoble Alpes
    2016
    Développement des compétences linguistiques et culturelles en anglais britannique et américain. (Traduction, communication orale et écrite, civilisation, littérature, arts)
  • Master FLES
    Grenoble Alpes
    2020
    Français Langue Etrangère et Seconde : développement des compétences d'enseignement et de la langue française. (Didactique, rédaction, création de contenu pédagogique, développement de projets, contenu en ligne)

Compétences (29)

Catégories