À propos de Chrislène
Je traduis vos contenus de l'espagnol et de l'anglais vers le français.
Mes domaines de prédilection : vin, nutrition, santé, sciences de la vie, éducation, psychologie, tourisme.
Mes compétences et connaissances découlent de mon parcours universitaire, de formations additionnelles spécifiques (ex.: WSET1 en vins) ou de mes expériences professionnelles passées. (CV sur demande)
TAO (logiciels de traduction autiomatiques) : Trados, MemoQ
Types de documents : Word, Excel, PDF, Powerpoint, etc.
Contactez-moi et nous définirons ensemble la conduite du pojet en fonction de vos besoins et spécificités.
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Chrislène MuratTraductrice espagnol/anglais>françaisVINS & SPIRITUEUXseptembre 2019 - Aujourd'hui (6 ans et 9 mois)Marne-la-Vallée, France
- Éducation nationaleProfesseureEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2002 - août 2019 (17 ans)
- Ministère de l'Éducation nationale et de la JeunesseProfesseur des écolesjanvier 2002 - janvier 2019 (17 ans)4 Rue Georges Enesco, 94000 Créteil, France
Recommandations
Soyez le premier à recommander Chrislène
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Diplôme de traducteur (espagnol>français), RNCP niveau 1CI3M2018Diplôme de traducteur (espagnol>français), RNCP niveau 1
- Diplôme de Professeur des écoles, éducationIUFM de Seine-Saint-Denis2002Diplôme de Professeur des écoles, éducation